영어로 번역해주세요
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
호 비 트
옛날에 세상이 지금보다 훨씬 조용하고 푸르르던 옛날에 호비트라는 종족이있었다.
잠깐 호비트가 뭐냐고? 이때에는 엘프와 난쟁이 그리고 용도 있었지만
이들은 대부분의 사람이 아니까 설명은 그냥 넘어 가겠다.
호비트는 키가 우리의 절반쯤 되고 턱수염을 기른 난쟁이들보다 작은 종족이다.
하지만 호비트들은 턱수염을 기르지 않았다.
그리고 발바닥이 생가죽처럼 질겨서 신발을 신지 않으며, 머리카락과 비슷한
갈색 곱슬털이 빽빽이 돋아나 있어서 발을 따듯하게 해준다.
자, 이제 우리의 이야기로 넘어가서 빌보 배긴스씨를 소개하겠다.
빌보 배긴스는 대단히 유복한 호비트로 벨라도나 투크와 붕고 배긴스의 아들 이었다.
그는 50살이 될대까지 부모님이 남겨주신 토굴집에서 살고 있었다.
그러다가 간달프가 찾아왔다.
간달프는 물론 여러분이 잘 알고 있으므로 설명을 넘어가도록 하겠다.
그리고 간달프는 빌보의 집에 들렀다가 문에 표시를 남겼다.
그리고 다음날 빌보의 집에는 13명의 난쟁이가 차례로 찾아온다.
물론 마지막으로 간달프도 온다.
그리고 다음날 빌보는 그들과 함께 모험을 떠난다.
여러분이 모를수도 있으니 먼저 이 모험에 대해 설명하겠다.
이 난쟁이들의 대표이자 대장으로도 말할수 있는 소린 오아켄시앨드는
스로르의 손자이자 스라인의 아들이다.
소린의 먼 조상인 스로르가 살아있던 시절 그(스로르)는 자신의 일족과 함께 북쪽땅에서 쫓겨나 외딴산에 자리잡게 되었다.
난쟁이들은 거기서 광물을 캐고 갱도를 파고 더욱 큰 궁전과 작업장을
지었다.
그런데 그곳에서 엄청난 보석과 황금이 나와서 다시 큰 부자가 되었다.
하지만 그 소식을 들은 스마우그라는 용이 산의 난쟁이들과 그 아래에
있는 작은골의 사람들을 거의 다 잡아먹고 보석들을 빼앗았다.
그래서 소린의 아버지와 할아버지는 용에게 복수를 하기 위해 노력했으나
결국은 모두 죽고 용에게 복수하는 일은 소린에게 돌아갔다.
그래서 이번 모험의 목적은 용에게 복수하고 자신들의 잃어버린 재산들을
되찾는 겄이다.
그들은 외딴산을 향해 머나먼 길을 가기 시작했다.
그리고 그들은 맨 처음 시련을 겪었다.
바로 트롤을 만난 겄이다.
이때 난쟁이들이 모두 죽을 뻔했으나 간달프의 지혜로 모두 별탈없이 다시
길을 가기 시작했다.
그들은 안개산맥의 서쪽에 있는 마지막 안식처를 찾았다.
그리고 그들은 그곳에서 휴식을 취하고 집주인인 엘론드와 작별인사를 하고 다시 안개산맥을 오르기 시작했다.
그러다 그들은 고블린들을 만났다.
이번에도 간달프가 없었더라면 그들은 목숨을 잃었을 겄이다.
그들이 그곳을 탈출하던 도중 빌보가 아래로 떨어졌다.
그리고 빌보는 그곳에서 꿀꺽이를 만나고 마법의 반지를 얻게 된다.
다음에 이 안개산맥을 넘어 와서 운좋게도 그는 다시 그들 일헹과
만났다.
그들은 다시 길을 재촉하다가 이번에는 와르그들을 만났다.
와르그는 황무지의 사나운 늑대를 가리키는말 이다.
거기다가 다시 고블린들을 만나서 이번에도 목숨이 위험했다.
하지만 이번에는 독수리들 덕분에 목숨을 구한다.
그다음 그들은 베오른을 만나서 그의 도움을 얻는다.
그리고 그들은 위험한 숲에 들어가게 되고, 여기서 간달프와 이별하게 된다.
(간달프는 나중에 다시 만남)
그리고 간달프가 빠진 일행은 위험한 숲에서 엄청 큰 거미들을 만난다.
이번에는 빌보의 활약으로 목숨을 구한다.
그리고 그들은 그곳에서 살던 엘프왕한테 잡혀 끌려가게 된다.
하지만 이번에도 빌보의 활약으로 그들은 외딴산의 아래쪽에 위치한
호수 도시에 도착한다.
그리고 그곳 사람들의 도움으로 그들은 외딴산까지 무사히 도착하게 된다.
그리고 빌보가 비밀문을 찯게되어 빌보가 비밀문으로 들어가서 스마우그
바로 앞에 있는 황금 잔을 가지고 나온다.
하지만 용은 그 황금 잔이 없어진것을 알고 불같이 화를 낸다.
그리고 은 호수 도시에 가서 호수 도시 사람들과 싸우다가 작은골의 영주 기리온의 후손인 바드가 화살을 쏘아서 용을 죽였다.
그리고 엘프 군대가 와서 바드의 인간군대와 함께 산으로 가서 소린,빌보
일행에게 보상금을 요구한다.
하지만 빌보는 스라인의 가슴돌을 이용하여 소린이 보상금을 낼수 있도록
하지만 소린과의 우정이 깨어진다.
그리고 소린의 친척동생 다인이 난쟁이 군대를 이끌고와서 싸움이
일어나려고 할때였다.
그때 간달프가 나타나서 고블린과 와르그군대가 오고 있는 것을 알리고
그들은 급히 동맹을 맺는다.
그리고 고블린과 와르그 군대와 싸우기 시작하지만 수적으로 열세에 밀린다.
빌보는 반지를 사용하여 숨어있다가 독수리왕이 독수리 군대를 이끌고
오는것을 본다.
그리고 빌보는 머리에 돌을 맞고 기절한다.
나중에 간달프에게서 알게된 사실에 의하면 갖자기 베오른이 곰의 모습으로 나타나서 고블린들의 왕인 볼그를 순식간에 죽여 버렸다.
하지만 이번전쟁에 의해서 많은 사상자가 나왔고, 소린과 필리,킬리가
죽었고, 소린은 죽기직전 빌보와 마지막에 우정으로 헤어진다.
그렇게 빌보는 간달프,베오른의 호위를 받으며 고향으로 돌아간다.
이거 영어로 번역해주세요
급합니다 오늘까지 내공100
호 비 트
옛날에 세상이 지금보다 훨씬 조용하고 푸르르던 옛날에 호비트라는 종족이있었다.
잠깐 호비트가 뭐냐고? 이때에는 엘프와 난쟁이 그리고 용도 있었지만
이들은 대부분의 사람이 아니까 설명은 그냥 넘어 가겠다.
호비트는 키가 우리의 절반쯤 되고 턱수염을 기른 난쟁이들보다 작은 종족이다.
하지만 호비트들은 턱수염을 기르지 않았다.
그리고 발바닥이 생가죽처럼 질겨서 신발을 신지 않으며, 머리카락과 비슷한
갈색 곱슬털이 빽빽이 돋아나 있어서 발을 따듯하게 해준다.
자, 이제 우리의 이야기로 넘어가서 빌보 배긴스씨를 소개하겠다.
빌보 배긴스는 대단히 유복한 호비트로 벨라도나 투크와 붕고 배긴스의 아들 이었다.
그는 50살이 될대까지 부모님이 남겨주신 토굴집에서 살고 있었다.
그러다가 간달프가 찾아왔다.
간달프는 물론 여러분이 잘 알고 있으므로 설명을 넘어가도록 하겠다.
그리고 간달프는 빌보의 집에 들렀다가 문에 표시를 남겼다.
그리고 다음날 빌보의 집에는 13명의 난쟁이가 차례로 찾아온다.
물론 마지막으로 간달프도 온다.
그리고 다음날 빌보는 그들과 함께 모험을 떠난다.
여러분이 모를수도 있으니 먼저 이 모험에 대해 설명하겠다.
이 난쟁이들의 대표이자 대장으로도 말할수 있는 소린 오아켄시앨드는
스로르의 손자이자 스라인의 아들이다.
소린의 먼 조상인 스로르가 살아있던 시절 그(스로르)는 자신의 일족과 함께 북쪽땅에서 쫓겨나 외딴산에 자리잡게 되었다.
난쟁이들은 거기서 광물을 캐고 갱도를 파고 더욱 큰 궁전과 작업장을
지었다.
그런데 그곳에서 엄청난 보석과 황금이 나와서 다시 큰 부자가 되었다.
하지만 그 소식을 들은 스마우그라는 용이 산의 난쟁이들과 그 아래에
있는 작은골의 사람들을 거의 다 잡아먹고 보석들을 빼앗았다.
그래서 소린의 아버지와 할아버지는 용에게 복수를 하기 위해 노력했으나
결국은 모두 죽고 용에게 복수하는 일은 소린에게 돌아갔다.
그래서 이번 모험의 목적은 용에게 복수하고 자신들의 잃어버린 재산들을
되찾는 겄이다.
그들은 외딴산을 향해 머나먼 길을 가기 시작했다.
그리고 그들은 맨 처음 시련을 겪었다.
바로 트롤을 만난 겄이다.
이때 난쟁이들이 모두 죽을 뻔했으나 간달프의 지혜로 모두 별탈없이 다시
길을 가기 시작했다.
그들은 안개산맥의 서쪽에 있는 마지막 안식처를 찾았다.
그리고 그들은 그곳에서 휴식을 취하고 집주인인 엘론드와 작별인사를 하고 다시 안개산맥을 오르기 시작했다.
그러다 그들은 고블린들을 만났다.
이번에도 간달프가 없었더라면 그들은 목숨을 잃었을 겄이다.
그들이 그곳을 탈출하던 도중 빌보가 아래로 떨어졌다.
그리고 빌보는 그곳에서 꿀꺽이를 만나고 마법의 반지를 얻게 된다.
다음에 이 안개산맥을 넘어 와서 운좋게도 그는 다시 그들 일헹과
만났다.
그들은 다시 길을 재촉하다가 이번에는 와르그들을 만났다.
와르그는 황무지의 사나운 늑대를 가리키는말 이다.
거기다가 다시 고블린들을 만나서 이번에도 목숨이 위험했다.
하지만 이번에는 독수리들 덕분에 목숨을 구한다.
그다음 그들은 베오른을 만나서 그의 도움을 얻는다.
그리고 그들은 위험한 숲에 들어가게 되고, 여기서 간달프와 이별하게 된다.
(간달프는 나중에 다시 만남)
그리고 간달프가 빠진 일행은 위험한 숲에서 엄청 큰 거미들을 만난다.
이번에는 빌보의 활약으로 목숨을 구한다.
그리고 그들은 그곳에서 살던 엘프왕한테 잡혀 끌려가게 된다.
하지만 이번에도 빌보의 활약으로 그들은 외딴산의 아래쪽에 위치한
호수 도시에 도착한다.
그리고 그곳 사람들의 도움으로 그들은 외딴산까지 무사히 도착하게 된다.
그리고 빌보가 비밀문을 찯게되어 빌보가 비밀문으로 들어가서 스마우그
바로 앞에 있는 황금 잔을 가지고 나온다.
하지만 용은 그 황금 잔이 없어진것을 알고 불같이 화를 낸다.
그리고 은 호수 도시에 가서 호수 도시 사람들과 싸우다가 작은골의 영주 기리온의 후손인 바드가 화살을 쏘아서 용을 죽였다.
그리고 엘프 군대가 와서 바드의 인간군대와 함께 산으로 가서 소린,빌보
일행에게 보상금을 요구한다.
하지만 빌보는 스라인의 가슴돌을 이용하여 소린이 보상금을 낼수 있도록
하지만 소린과의 우정이 깨어진다.
그리고 소린의 친척동생 다인이 난쟁이 군대를 이끌고와서 싸움이
일어나려고 할때였다.
그때 간달프가 나타나서 고블린과 와르그군대가 오고 있는 것을 알리고
그들은 급히 동맹을 맺는다.
그리고 고블린과 와르그 군대와 싸우기 시작하지만 수적으로 열세에 밀린다.
빌보는 반지를 사용하여 숨어있다가 독수리왕이 독수리 군대를 이끌고
오는것을 본다.
그리고 빌보는 머리에 돌을 맞고 기절한다.
나중에 간달프에게서 알게된 사실에 의하면 갖자기 베오른이 곰의 모습으로 나타나서 고블린들의 왕인 볼그를 순식간에 죽여 버렸다.
하지만 이번전쟁에 의해서 많은 사상자가 나왔고, 소린과 필리,킬리가
죽었고, 소린은 죽기직전 빌보와 마지막에 우정으로 헤어진다.
그렇게 빌보는 간달프,베오른의 호위를 받으며 고향으로 돌아간다.
이거 영어로 번역해주세요
급합니다 오늘까지 내공100
#한국말을 영어로 번역해주세요
