한글발음좀 적어 주세요 내공 80!!

저는 정진영입니다.

My name is 정진영.

마이 네임 이즈 정진영

 지금부터 제소개를 하겠습니다.

Let me introduce myself.

렛미 인트로듀스 마이셀프

 제가 태어난 곳은 수정동이고 지금은 엄궁동에 살고있습니다.

I was born in 수정동, but Now, I live in 엄궁동

아이 워스 본 인 수정동, 벗 나우, 아이 립 인 엄궁동

나이는 18살이고 경일정보고 2학년입니다.

My age is 18 so, I go to 경일 정보 high school and second grade.

마이 에이지 이즈 에이틴, 소 아이 고투 경일 정보 하이 스쿨 앤드 세컨드 그래이드

저의가족은 아빠,엄마,언니,나, 강아지 이렇게 5식구입니다.

My family are father, mother, sister, me and puppy, so 4 peple and 1 animal.

마이 패밀리 알 파덜, 마덜, 씨스털, 미 앤드 퍼피, 소 폴 피플 앤드 원 애니멀

저는 동물을 무척 좋아합니다.

I like animal very much.

아이 라이크 애니멀 베리 머치

그래서 꿈도 사육사 입니다.

So, My hope is cocker.

소, 마이 홉 이스 코컬

제좌우명은 노력하기위해 노력하자입니다.

My favorit motto is 'strive for strive!'.

마이 패이버릿 모토 이스 '스트라이브 폴 스트라이브!'

그리고 제 취미는 컴퓨터게임과 운동입니다.

and My hobby is computer game and excercise.

앤드 마이 허비 이즈 컴퓨터 게임 앤드 엑설사이즈

운동을 더 잘하고 싶어서 합기도도 배웁니다.

I want well excercise batter than now so, I lerning hapgido.

아이 원투 웰 엑설사이즈 배럴 댄 나우 소, 아이 러닝 합기도

합기도를 배우고 있는 중이시면 be + ing니까

I learning 이 아니라 I am learning 입니다. 가운데 a 들어가구요^ ^
더열심히해서 합기도 1단을 따는게 목표입니다.

I able to acquire a hapgido certificate

아이 에이블 투 액콰이얼 어 합기도 썰티피케이트

저의 성격은 조금 내성적인 편이지만 친해지면 활발한 성격입니다.

My character is a little introvert but, If I and anoter person get in with very bouncy.

마이 캐릭털 이즈 어 리를 인트로벌트 벗, 이프 아이 앤드 어나덜 펄슨 겟 인 윗

베리 버운시

그리고 친구들은 남자같은 면이 많다고들 합니다.

And , My friends said to me 'You are like a boy.'

앤드, 마이 프렌즈 세이드 투미 '유 알 라이크 어 보이'

제가 좋아하는 노래는 임재범의 너를위해입니다.

My favorit song is 'For you' this song is sang by 임재범.

마이 패이버릿 송 이즈 '폴유 디스 송 이즈 생 바이 임재범'

노래방 18번이기도 하죠.

I usually go to siging room. and I every time singing this song.

아이 유즐리 고 투 싱잉 룸. 앤드 아이 에브리 타임 싱잉 디스 송

제소개를 마치겠습니다.

Now, Finish my introducion.

나우, 피니쉬 마이 인트로덕션

제 소개를 잘들어주셔서 감사합니다.

Lesten to my introducion, So I am thankful.

리슨 투 마이 인트로덕션, 소 아임 땡크풀

Lesten -> Listen

 

 

 

 

안녕하십니까? hi

하이

저는 정진영입니다. my name is jin young jung

마이 네임 이즈 진영정

지금부터 제소개를 하겠습니다. I'll start introduce about my self

아얼 스탈트 인트로듀스 어바웃 마이 셀프

제가 태어난 곳은 수정동이고 지금은 엄궁동에 살고있습니다.

I live in umgungdong now but the place where I was born is sujungdong.

아이 립인 엄궁동 나우 벗 더 플레이스 웰 아이 워스 본 이즈 수정동

나이는 18살이고 경일정보고 2학년입니다.

I'm eighteen years old and the 2nd year student of the kyung il information technology high school.

아임 에잇틴 이열즈 올드 앤드 더 세컨드 이열 스튜던트 오브 더 경일 인포메이션 테크놀로지 하이 스쿨

저의가족은 아빠,엄마,언니,나, 강아지 이렇게 5식구입니다.

My family members are 5people including me, father, mother, older sister and a puppy.

마이 패밀리 멤버즈 알 파이브 피플 인클루딩 미, 파덜, 마덜, 올덜시스털 앤드 어 퍼피

저는 동물을 무척 좋아합니다. 그래서 꿈도 사육사 입니다.

 I like animals so much. so my dream is to become a zookeeper as well.

아이 라이크 애니멀 소 머취. 소 마이 드림 이즈 투 비컴 어 주키펄 애즈 웰

제좌우명은 노력하기위해 노력하자입니다.

My moto is to get harder to go hard.

마이 모토 이즈 투 겟 할덜 투 고 할드

그리고 제취미는 컴퓨터게임과 운동입니다.

and my hobby is computer games and exercises.

앤드 마이 허비 이즈 컴퓨터 게임 앤드 엑설사이즈

운동을 더 잘하고 싶어서 합기도도 배웁니다.

For better exercise, I learn Hapkido.

폴 배럴 엑설사이즈, 아이 런 합기도

더열심히해서 합기도 1단을 따는게 목표입니다.

I'm learning it hard to reach the aim to gain into the 1st level strip of the Hapkido.

아임 러닝 잇 할드 투 리취 더 에임 투 게인 인투 더 펄스터 레벨 스트립 오브 더 합기도

저의 성격은 조금 내성적인 편이지만 친해지면 활발한 성격입니다.

My personality is kind of quiet however become active once being get closer to the people.

마이 펄서털러티 이즈 카인드 오브 콰이엇 하우에벌 비컴 액티브 원스 비잉 겟 클로절 투 더 피플

그리고 친구들은 남자같은 면이 많다고들 합니다.

and my friends say that I'm quite masculine.

앤드 마이 프렌즈 새이 댓 아임 콰이트 매스쿨린

제가 좋아하는 노래는 임재범의 너를위해입니다.

One of my favourite songs is "for you" sung by Jebum Im.

원 오브 마이 패이버릿 송 이즈 "폴 유"성 바이 재범 임.

노래방 18번이기도 하죠.

I always sing this song whenever I have a chance to sing.

아이 얼웨이즈 싱 디스 송 웬에벌 아이 햅 어 찬스 투 싱

제소개를 마치겠습니다.

I think the time is up to finish introducing.

아이 팅크 더 타임 이즈 업 투 피니쉬 인트로듀싱

제 소개를 잘들어주셔서 감사합니다.

Thank you for listening.

땡큐 폴 리스닝

 

밑에 것이 더 정확하구요,

개인적으로 밑에 것이 더 좋네요^ ^