제2외국어 질문입니다

 

영어, 일본어 만  정통하여도 훌륭합니다.

'유엔 미래보고서'에 따르면 앞으로 10년이면  전세계인 90%가 영어를 사용하게 된다고 합니다.

 

이렇게 다국어를 하시면,  몇개 회화정도로 끝나고,  각 외국어로 주도적인 회화는 하기 힘듭니다.

결국 중요한 대화는 영어로 하게 되죠.. 

 

만약 경제적 생활이 보장된다면 (일하지 않고) 이 다국어들을 유지할 수 있습니다.

해외여행다니고, 각국 외국인 친구들와  어울리고 하면 유지되죠..

 

하지만 현실은 일해야 하기에 일에서 필요한 언어 :  영어, 일본어, 중국어 정도 입니다.

국내 있는 프랑스, 중국계 회사도 오히려  영어를 잘 사용하는 사람을 선호한다고

합니다.   

 

이에 나머지 언어는 그 언어 현지에서 활동하지 않는 한 사치스런 언어입니다.

괜히 자기가 만든  다국어 스팩에 노예가 되어 계속 이 언어 저 언어에 발을 담갖다 뺏다 합니다. 

 

신문이나, TV에 8개국어, 10개국어 하는 한국학생들이 언급되는데, 이들은 유럽존에 입양된 분

들이거나,  직무 또는 학업상 외국 장기거주에 따른 다국어 환경이 되는 분들입니다. 

 

만약 한국에서 이런 제2외국어를 어느정도 구사하려면  외국어 학원을 4개국어

정도로 하여 5년정도 꾸준히 다니면서 연습해야 가능합니다.

 

우리나라 사람들이 이렇게 제 2 외국어에 집착하게 되는 현상은  국가간의 무한경쟁체제진입과

한국내 경쟁이 심해  세계로 뻗어 나갈 수 밖에 없는 경제적 환경에서 비롯되었다고 봅니다.

 

그러나 우라나라는 유럽인, 미국인들에 비해  정치,지리적으로 언어 습득환경이

매우 열악하고 이를 인위적으로 배워야 하는 환경입니다.

 

유럽인들은 자연스럽게 이웃나라를 왕래하며 공부, 쇼핑하고, 유럽 각국위성방송을

보게되어 기본적으로 3 ~ 4개국어는 하게 됩니다.

미국인들은 남미에 여행가거나 많은 남미출신 가정부, 노동자들이 있고 이들이

미국에 진출하게 되어 스페인어를 자연스럽게 접하게 되어 구사하게 되었죠.

 

결론적으로

다국어를 유지하려면 굉장히 힘듭니다. 하루 공부안하면 3일치 까먹습니다.  이에 4개국어 정도로

하시고, 어느 특정 분야 (경제,디자인,물류,무역,컴퓨터)를  공부하시는 것이 미래에  더 득이 됩니다.

 

 

언급된 언어들의 특징을 보면 :

- 일본어 : 교착어, 한국어와 같은 어순

- 중국어 : 영어와 같은 문장구조, 

               중국내 6~12개 주요방언이 있다: 이중 북경어(만다린어) 가 우리가 아는 중국어임.

               우어(강소성,절강성), 상해어, 광동어 등이 있다.  

- 불어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어 : 로망스어(라틴어)로  영어와 같은 구조이나

   명사,형용사에 性구별과, 동사는 인칭에 따라 어미가 활용되어 이들 로망스어를 한꺼번에

   그 언어지역이 아닌 타지역에서 공부하기는 매우 힘듭니다.

 

- 독일어 : 서게르만어, 영어와 유사한 구조, 명사,형용사 성구별 변화, 동사 인칭에 따른변화

- 러시아어 : 슬라브어, 끼릴알파벳문자, 명사,형용사 성구별 변화, 동사 인칭에 따른 변화

- 아랍어 :  서남방 셈어,  꽤 모호한 표현성, 오른쪽에서 왼쪽으로 읽음, 구어체 아랍어는

   중동 각나라 지방마다 많은 차이점이 있음, 약 20여개국에서 사용 사용인구수 2억명

- 인도어 -> 인도에서 840개 정도 언어가 있는데 그중 힌디어가 사용자가 많습니다.

   힌디어 :  데바나가리문자 사용,  한국어와 같은 어순

 

* 한국어와 같은 어순 (주어+목적어+동사 순) 을 가진 외국어

 => 일본어, 몽골어, 만주어, 우즈벡어,터키어, 미얀마어, 티벳어, 힌디어, 핀란드어, 헝가리어

 

 

< 참조 : 개별적 판단입니다 >

지금 (향후 10년간) 현재 한국인으로서 제2 외국어를 공부하여 그 언어지역에서 사용함으로써 감당해야

하는 불쾌감 또는 나쁜환경 :

 

 1. 중국어 : 중국내의 나쁜 기후환경 (다습, 황사), 의심스런 음식, 소수민족 한족간의 대립 피해

 2. 러시아어 :  스킨헤드족의 유색인종 공격, 이슬람계의 러시아내 주요도시 테러

 3. 헝가리어, 폴란드어 : 베트남, 중국 협오에 따른 한국인 피해

 4. 스페인어, 포르투갈어 : 사용지역이 지금 경제 환경이 매우 나쁘고, 마약,코카인 난무, 납치문제

 5. 프랑스어 : 인종차별 ->  완벽한 프랑스어 구사만이 자기를 항변할 수 있다.

 6. 인도네시아어, 말레이시아어 :  자연환경 위험, 환태평양지대에 위치하여 지진, 츠나미 피해  

 7. 우크라이나어, 중앙아시아어 : 열악한 의료환경에 따른 건강피해 (방사능, 에이즈, 인플루엔자)