태국노래 한국어로 부를 수 있게 도와주세요..!

Question

태국어를 잘 모르지만 태국어를 좋아하고 사랑합니다.

좋아하는 노래가 있는데 따라 불러보고 싶어요.

하지만 발음이 어려워요. 한국어로 표현해서 따라 부르고 싶어요.

도와주세요...!!

(예를들면.. 안녕하세요->싸왓디크랍) 감사합니다..!!

เนื้อเพลง ลองฟังแล

อยากบอกทุกความรู้สึกที่มี

แต่ก็กลัวไม่เป็นดั่งหวัง

แอบชอบเธอแอบมองเธอมาตั้งนาน

แต่ติดตรงที่ไม่หาญแหลงออกไป

*รู้สึกเหมือนมีอะไรแปลกๆ

เธอลองเดินเข้ามาแค่ๆ ได้ยินอะไรบ้างไหม

**และเสียงที่เธอได้ยินนี้คือเสียงหัวใจฉันคนนี้

ที่มันดังเป็นชือเธอและรักข้างในที่มีมันล้นปรี่

ลองฟังแลตะน้องเห้อ

เอาหูมาแนบที่ใจฉันแล้วสองเราสบตากัน

บอกฉันสิว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน

ในตอนนี้ โลกทั้งใบของฉัน

มันมีแค่เธอนะรู้ไหม

ลองให้โอกาส ฉันสัญญาเธอจะไม่เสียใจ

ด้วยเกียรติของผู้ชายคนนี้

(*,,)

Accepted Answer

안녕하세요! ​ อยากบอกทุกความรู้สึกที่มี 약 벅 툭 쾀루쓱 티미 แต่ก็กลัวไม่เป็นดั่งหวัง 때 꺼 끌루아 마이 뻰 당 왕 แอบชอบเธอแอบมองเธอมาตั้งนาน 앱 첩 터 앱 멍 터 마땅난 แต่ติดตรงที่ไม่หาญแหลงออกไป 때 띳 뜨롱 티 마이한 랭 억 빠이 *รู้สึกเหมือนมีอะไรแปลกๆ 루쓱 므안 미 아라이 쁠랙쁠랙 เธอลองเดินเข้ามาแค่ๆ ได้ยินอะไรบ้างไหม 터 렁 든 카오마 케케 다이인 아라이 방 마이 **และเสียงที่เธอได้ยินนี้คือเสียงหัวใจฉันคนนี้ 래 씨앙 티 터 다이 인 니 크 씨앙 후아짜이 찬 콘니 ที่มันดังเป็นชือเธอและรักข้างในที่มีมันล้นปรี่ 티 만 당뻰 츠 터 래 락 캉나이 티 미 만 론 쁘리 ลองฟังแลตะน้องเห้อ 렁 빵(fang) 래 따넝 허 เอาหูมาแนบที่ใจฉันแล้วสองเราสบตากัน 아오 후 마 냅 티 짜이 찬 래오 썽 라오 쏩따깐 บอกฉันสิว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน 벅 찬씨 와 터꺼 루쓱 므안깐 ในตอนนี้ โลกทั้งใบของฉัน 나이 떤니 록 탕바이 컹 찬 มันมีแค่เธอนะรู้ไหม 만 미케 터나 루 마이 ลองให้โอกาส ฉันสัญญาเธอจะไม่เสียใจ 렁 하이오깟 찬 싼야 터짜 마이 씨아짜이 ด้วยเกียรติของผู้ชายคนนี้ 두아이 끼앗 컹 푸차이 콘니 ​ ​ 입니다. ​ 감사합니다! ​ 태국어 번역, 과외는 코로콧입니다! 한영 태국어 태국어 배우기 이민, 결혼, 한달살기, 여행, 봉사활동, 선교 → 문자&회화 병행 문자: 8회 회화: 12회 한국외대 대학원 태국어 전공 재학 (석사) 태국어·라오스어 과외 태국어 번역 010-5100-1900 litt.ly ​

태국노래 한국어로 부를 수 있게 도와주세요..!

태국노래 한국어로 부를 수 있게...

태국노래 한국어로 발음할 수 있게...

노래 잘 부를수 있게 도와주세요

대해서 질문드립니다. 태국어 도와주세요!

노래잘부를수있게도와주세요...

보컬, 노래부를때 질문입니다!

태국어 노래 부를수 있게 한국어로...

중국노래 이노래를 한국어로 따라부를수

없어요. 노래잘부를수 있게도와주세요.

번역말고 한국어로 따라부를수 있게요..