태국어 읽을줄 아시는분! 도움요청합니다
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
태국노래듣다가 너무좋아서 연습하려는데... 요거 소리나는대로 받아적어주심 감사하겠습니다!
(예시)
원문- เกือบลืม
소리- 사와디
해석- 안녕
위와같이 해주시면 진심감사들겠습니다!
ไม่อยากจะย้อนเวลาเหล่านั้นให้หวนกลับมา
เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล
เธอคือใครคนนั้นรึเปล่า
ฉันมองไม่ชัดเท่าไร กลัวเธอจะเห็น
กลัวเธอจะยิ้มและทักทาย แล้วเธอก็จะรู้
เกือบลืมไปแล้ว ว่าฉันเคยรักเธอมาก่อน
ไม่อยากจะย้อนเวลาเหล่านั้นให้หวนกลับมา
เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล
เกือบลืมไปแล้ว ว่าฉันเคยรักเธอมาก่อน
ไม่อยากจะย้อนเวลาเหล่านั้นให้หวนกลับมา
เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล
เกือบลืมไปแล้ว ว่าฉันเคยรักเธอมาก่อน
ไม่อยากจะย้อนเวลาเหล่านั้นให้หวนกลับมา
เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล
(예시)
원문- เกือบลืม
소리- 사와디
해석- 안녕
위와같이 해주시면 진심감사들겠습니다!
ไม่อยากจะย้อนเวลาเหล่านั้นให้หวนกลับมา
เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล
เธอคือใครคนนั้นรึเปล่า
ฉันมองไม่ชัดเท่าไร กลัวเธอจะเห็น
กลัวเธอจะยิ้มและทักทาย แล้วเธอก็จะรู้
เกือบลืมไปแล้ว ว่าฉันเคยรักเธอมาก่อน
ไม่อยากจะย้อนเวลาเหล่านั้นให้หวนกลับมา
เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล
เกือบลืมไปแล้ว ว่าฉันเคยรักเธอมาก่อน
ไม่อยากจะย้อนเวลาเหล่านั้นให้หวนกลับมา
เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล
เกือบลืมไปแล้ว ว่าฉันเคยรักเธอมาก่อน
ไม่อยากจะย้อนเวลาเหล่านั้นให้หวนกลับมา
เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล