베트남어번역 숙어
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
"nâng như nâng trứng hứng như hứng hoa"
무슨뜻이고 무슨의미로 해석되는지 알려주세요
무슨뜻이고 무슨의미로 해석되는지 알려주세요
베트남어번역 숙어
nâng 들어올리다
như 처럼. …같게.
trứng 달걀
hứng (떨어지는 것을) 잡다. 쥐다
hoa 꽃
"nâng như nâng trứng hứng như hứng hoa"
달걀처럼 들어 올려 꽃처럼 잡아라
> 달걀이나 꽃과 같이 소중하고 부패하기 쉬운 물건을 쥐거나 들어올릴 때 사람들이 취하는 부드러운 몸짓과 같이 종종 희귀성 때문에 모든 작은 세부 사항을 소중히 여기고 돌보는 것입니다
"nâng như nâng trứng hứng như hứng hoa" 무슨뜻이고 무슨의미로 해석되는지 알려주세요 nâng 들어올리다 như 처럼. …같게. trứng 달걀 hứng (떨어지는 것을)...
... 쓰는 숙어같은 것인지까지는 모르겠네요 늬앙스에 따라 달라지는게 말이라서요 베트남어 전문 번역가 링크 남겨드리고 갈테니까 베트남어...
부탁드립니다 일단 베트남어에는 w가 없습니다. 성조도 없이 막 써서 주다니 역시... ko는 không의 약자로, 단독일때는 '아니다', '없다'이고 có ~ không의 숙어로 (~하느냐?)...
안녕하세요...오늘부터 날씨가 조금 따듯해 졌네요...그래도 감기들 조심하시구요^^ 밑에 녹색으로 표기해놓은 단어 및 숙어 번역 부탁드립니다... 1....
... " 이런뜻이라고 합니다 저도 정확하게 맞는지 확신이 안드네요ㅠ 현지인끼리 숙어로 쓰는 말일 수도 있어서... 현지 베트남어 번역가 분...
... 추가로 번역 부탁드릴께요 ㅠㅠ) Vãi cả this love... 해석에 가다란 내용이 없는건 영어의 숙어같은... 베트남어문법은 단어의 위치에 따라 뜻이 달라집니다....
... 막 단어 미친듯이 외우고 숙어 미친듯이 외우고... 그리스어, 베트남어, 러시아어 LEVEL5(2200시간) : 한국어... 영어로 번역하는 단계없이 자연스럽게. 1년차때에는 좀더 좋은...
... 산문 베트남어 연대 귀국생 부등식 고전산문 인서울... 고교생 번역 과학내신 내신 예비초 미적분 남선생님 특강... 선행 숙어 물리 5등급 전문과외 노하우 초5 영국식 공부방...
... 단어·숙어1-5 / 1,577건 rolling 미국식 [|roʊlɪŋ]... 더보기 베트남어사전 본문1-2 / 2건 trùng trùng [t.]... 中間部にも使われている 번역: 작사: 해롤드 W....
... 썸머스쿨 숙어 성악 화상교육 적성고사 라이팅... 자기주도학습 번역 서성한 입시생 모고 영어학원 데셍... 중고등학생 베트남어 체육고등학교 창의력 교환학생...