영문이력서... 번역 조금만 부탁드려요!! 급합니다;내공전재산45!!!

1. 

OOO OOO for a job at a major was that, based on a solid second term commitment to work harder than others will have to do. 

 

2. 

Pubs: 1 year part-time work in pubs and various kinds of people, while 

           Relative to relative while they were gireulsu and patience. 

PC Room: 6 months part-time job and the PC room, computer-related knowledge 

          Had a lot to learn. 

 

3. 

Football clubs have activities.

 

-정확하지않으니 참고만-

-욕이나비판사절!-

.

OOO에 취직을 하기 위해서 OOO를 전공 하였고, 탄탄한 기 초를 바탕으로 남들보다 더 열심히 책임감을 가지고 일을 할 것입니다.

 번역: I majored in XX for the purpose of working for XX. Based on my foundation, I will work hard with strong responsibility.

 

 

2.

호프집 : 1년간 호프집에서 아르바이트를 하면서 여러 종류의 사람들을

          상대 하면서 사람들 상대하는 방법과 인내심을 기를수 있었습니다.

PC방 : 6개월간 PC방에서 아르바이트를 하며 컴퓨터 관련 지식들을

         많이 익힐 수 있었습니다.

 

번역: I have met diverse people while working as a part timer in the bar, and I learned how to deal with people along with patience through work experience.

PC Room: I worked in the PC room for 6 months as a part timer. It made me improve my computer relevant knowledge.

 

3.

축구 동아리 활동을 하였습니다.

 번역: I joined the soccer club.

 

마지막질문은..

핸드폰번호가

Phone Number

집번호가

Tell Number 맞나요???

핸드폰번호: Cell Ph.:

집번호: Ph.:

 

도움이 되셨길 바랍니다.