영어로번역해주세요^^번역기사절

제이슨 안녕~잘지내니 난아주 잘지내
Hi Jason, how are you? I am doing very well.

우리 웃고시작해볼까?
Shall we begin after laughing a bit?

hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah
hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah
hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah
hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah
hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah
hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah
hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah

아이고 힘들다
Ah, so tiring to laugh outloud!

우리는 부활절에 계란을 먹었어!너희는 부활절에 뭐했어?
We had easter eggs yesterday! What did you do on Easter?

난 대학에 대해 고민이많아..좋은대학에나와서 남들한테 인정받을지
아니면 내게 흥미있는 대학을 나오더라도 만족하게 살든지

I have been thinking a lot about college... I wonder if I should go to a
well-known college and be recognized by others.. or go to a college
with a strong program in my interest area...

난 내가 좋아하는 대학을 가고싶어..한참 생각중이야
I want to go the school I like and would enjoy being there... I'm thinking hard about this issue.

근데 생각해봤는데.... 여행가는건 대학졸업한다음으로 미루고
I've also been thinking... I think I should put off taking leisure trips until after I graduate from college.

어느정도 성인이되면 이민도 갈생각이야..하지만 어떻게 될진 모르겠어..
I also think about immigrating to another country once I become a full adult, but who knows what will happen in the future..

3년동안 정말열심히 공부만할려구....될지모르겠지만
For the next three years, I'm planning to only study, study very hard... I hope.

아프면 안되지! 나도 3일전부터 목이 아파서 지금 약먹고있어
It's too bad that you are not feeling well! I've also been taking medicine for sore throat the last three days.

근데 지금은 다낳았어!
I think I'm all well now!

유트브에서 체리필더노래를봤니?아..! 나도 유트브알아^^
Ah...! I also know about Youtube^^ Have you seen the video of Cherry Fielder's singing on youtube?

영어공부에 어느정도 도움이될것같아서,자주애용해^^
I use it often thinking that it would help me study English ^^

탐크루즈 좋아하니! 정말 멋있는것같아..특히 눈이
Do you like Tom Cruise? I think he is a great handsome actor.. I like his eyes especially.

난 너가알다시피 아론스탠포드,토비맥과이어,..등 선한얼굴에
사람들이좋아!
As you know I tend to like people with kindly face... like Aaron Stanford, Toby McGuire,..

여자연예인은 안젤리나졸리나..키얼스틴 던스트!
For actresses, I like Angelina Jolie and Kirsten Dunst!

키얼스틴 던스트는 옷을 정말 캐주얼하게 잘입는것같더라..
Kirsten Dunst dresses casually but she's always very stylish..

맞아 악플때문에 괴로워하다가 죽은 한국가수가있어 '유니' 라구
You are right, a Korean singer killed herself over all these malicious internet posts. Her name is 'Yuni'.

그 사람을 좋아하진 않았지만 정말 불쌍하더라..
Although I didn't quite like her, I felt so sorry for her and her family..

어묵 좋아하지않아...근데 떡보단 좋아!!
I don't quite like fish cake.. but it's better than rice cake pieces!

하지만 떡볶에에 계란은 맛있는것같아
I think a boiled egg in the spicy dduk-bok-i sauce tastes great.

한과를 명절때 먹어본적은있어 근데 많이는 못먹어봤어!
I did have Korean traditional snacks on holidays but not too much!

한과에도 여러가지 종류가있데..근데 난 잘모르겠다
There are many different kinds of Korean traditional snacks .. but I don't know them well.

밀가루로 만드는것도 있구 깨 로 만드는것도 있구
Some are made of flour, some of toasted sesame seeds.

난 깨로 만드는게 좋더라!
I like the sesame seed ones!

션샤인 미국에선 개봉했다는데
I heard that the movie, 'Sunshine', is now playing in the U.S.,

sf스릴러야..음 메인카피에 태양을 살리기 위해 떠난 8명... 그들이 사라지고 있다! 이렇게 되있네!!
it is a sci-fi.. The trailer says, "The crew of eight astronauts went to save the Sun...but they are disappearing!"

정말정말 재밌을것같아
It looks like a lot of fun!

대니 보얼 감독 작품이래...
I hear that it was directed by "Danny Boyle"..

혹시 28일후 봤니?좀비영화인데
By any chance, have you watched "After 28 days"? it's a movie about zombies.

넌 안봤을것같아...호러영화는 안좋아하니까!
You probably haven't seen it.. since you don't like horror movies!

그 영화감독이 선샤인을 만들었데..
The director of that movie also directed Sunshine..

4번째층 나도 보고싶어진다..한국은 4를 불행의숫자라고들해
I also want to watch "Fourth Floor"... 4 is an unlucky number in Korea.

나역시 4라고 하면 좀 꺼려져..
I don't like number 4 either ..

색증시공! 그영화봤어 19세이상이지만....haha재미있더라
"______"! I also saw that movie! I know it's rated R.. but it was so funny

하하하하하,김정일에게 새로운 선글라스를 보낸다는말
LOL, you want to send a new pair of sun glasses to Kim, Jung-Il..

너무웃겼어...왠만하면 명품으로 선물해줘~좋아할것같아,,하하
That was so funny... please give him an expensive brand pair~~ I'm sure he'll like them... haha

내 생각에도 북한사람들도 어쩔수없이 김정일을 좋아하는척하는것같아
I also think that North Koreans are prentending to worship Kim, Jung-Il because they don't have a choice.

한국이 공산주위였다면 난 이나라에서 살수없었을거야
If South Korea were also a communist state, I wouldn't be able to survive here.

같은나라 민족이라서 그런지 북한은 싫지않아 그냥 불쌍해
Perhaps because North Koreans are also our own people, I don't dislike them. I just feel sorry for them.

일본은 우리 문화제를 약탈해도 사과한마디 안하더라
Japn never every apologizes for stealing our treasures.

그게 더 얄미운것같아 정말 사죄하고 우리에게 미안한감정을
조금이라도 보인다면 한국사람들이 일본을 이렇게 싫어하진않을거야. 나역시도.
More than anything, their attitude is so annoying. If they show even a tiny hint of remorse,
Koreans would not dislike Jan as much as we do now.
Same for me.

혹시 74434라는 프로그램아니?
Have you heard of "74434"?

한국 mbc에서나오는 느낌표라는 프로그램에 코너인데
It's a segment in "Exclamation Point" program on MBC.

74434란게 우리나라가 외국에게 ㅤㅃㅒㅅ긴 문화제 약탈수야
74434 is the number of treasures we were robbed of by foreigners.

그중에 반에 반 정도가 일본에게 뺏긴문화제야..
About a quarter of them were stolen by Japan.

빨리 되 찾았으면 좋겠어.일본에대해 더이야기하고싶지만..
화만 더 날것같아...ㅎㅎ
I wish we could get them back quickly. I'd like to discuss more about Japan but it might just make more more upset... ㅎㅎ

애버랜드는 롯데월드랑 비슷한데야..
Everland is very similar to Lotte World.

놀이기구 종류도 많구..난롤러코스터 좋아하는데
난 스릴있는건 모두다좋아..
There are a lot of roller coasters and other rides.. I particular like roller coasters because
I like things that are thrilling.

핑크색?핑크색 목도리를 짜달라구?...정말 여성스럽네...으하하
Pink? You'd like me to make a pink muffler for you? ... Your taste is rather feminine... HaHa

나도 분홍색좋아하는데!
I like pink too!

난 지금생각이많아...아나운서두 되구싶구 디자이너 쪽두생각해보구
I have a lot of things in my mind these days... maybe I want to be a news announcer, or designer..

근데 더 생각을 해봐야알것같다..여러가지 미래를 생각해보면
공부를 더 열심히 해야한다는 생각이들어.
But I need to think more about it.. When I think about future, I know that I need to study harder.

음..특별한아이?들이 아니면 다 26~27입는것같아..아닌가?
Hmm. Don't most kids wear 26-27...? No?

근데 니가 알려준 이사이트! 정말 이쁜거많다!
There really are a lot of pretty things on the site you told me about.

내마음에 쏙들어!..
I really like them!...

넌 사교성이좋은것같아!!친구들을 잘사귈것같아
You seem very sociable! You must make friends quickly.

내가 왜 널 선택했냐구?
Why did I choose you?

너의 프로필에 한국에대해 정말 관심이많다고 쓰여있었어
그래서 난 바로 메시지를 보냈지!
In your profile, you said that you were very interested in Korea.
So I send a message to you right away!

난 동양인이라고 무시하는사람은 싫거든
I don't like people who look down on Asians.

아!!!난 바보인가봐..아빠한테 물어봤는데 돌림자가있데..
Ah!!! I must be stupid... my dad told me that my name also follows a common character..

원래 한국은 남자들만 돌림자를쓰는데
우리가족은 있나봐
Typically it's only the men whose names follow a certain pattern, but my family and relatives also did that for girls as well.

내이름 won joun eun 에 eun이 돌림자래..
My name is Won, Jung Eun and "Eun" is the followed character.

내 사촌들 끝에 이름이 다 eun이래!!난몰랐거든
All my cousins' names also end with "Eun"!! I didn't know.

정말 바보같지...이해해줘..
Don't I look like a fool...?

내이름한자는 元 丁 恩 이야!
My name in Chinese is 元 丁 恩!

영어이름 생각해논건있는데...Naima
I did think of an English nickname for myself... It's Naima.

그냥 별뜻없어..
No meaning really..

내가 도전 슈퍼모델에 4기우승자 Naima를 되게좋아했거든
It's because I liked the 4th winner of "Challenge, Super Model" and her name was Naima.

그럼 이만 줄일게^^
So... I'll stop here now^^


제이슨 감기빨리낳길바래^^
Jason, I hope you will recover from cold soon^^


p.s중학교3학년ㅤㄸㅒㅤ이후로 남자친구가없어...
P.S. I haven't had a boyfriend since 9th grade..

정말 슬퍼....ㅠㅠ
So sad...

넌 여자친구있니?~
Do you have a girlfriend?

아참 그리고 너에게 보내줄려고하는소포..늦어져서 미안해
Ah, the package I was going to send to you.. sorry for the delay.

조금만더 기달려줄수있지?!!이해해줘~
Please wait a bit more!!

너의친구-kongju가
Your friend, princess ^^

Jason peace ~ pass well Nanaju I am fine
Do we do Utgosijak?
Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah
Ah, is and is hard
We ate egg on Easter! What did you do in Easter?
I about university Gominiman .. Is recognized to others with Joteundaehakena
Or even if live satisfactorily even if come out interesting university to me
I want to go to my favorite university.. Is thinking for a time
However, considered....
Tourist puts off until an university graduation next time
In some degree, if is been adult, emigration is reed ideas.. However, do not know Doeljin how..
To be the size of Jeongmalyeolsimhi study during 3 years .... Doeljimoreugetji
Should not be painful!
I am Yakmeokgo because have a sore throat now from 3 battles
However, now Danatateo !
From Yuteubeu to Cheripildeonoraereulbwatni ? Ah, .. !
I am Yuteubeuala^^
Jajuaeyonghae^^ because will be been help in some degree in English study
Like Tom cruise!
Be like really nice thing.. Specially, eyes
I am Neogaaldasipi Aronseutaenpodeu, Tobimaekgwa, .. And so on, to Seonhaneolgul
Saramdeulijot ! Woman entertainer inside jelly patrolman lee .. Kieolseutin dunst !
Kieolseutin dunst that wear well dress to wear really casual clothes same ..
There is Korean singer A in gruel while feel pain because of Akpeul that's right and it is 'It is existence'
Did not like the person, but be really poor..
Do not like boiled fish paste... However, person who is crazy about rice cake group is good!!
However, egg is like delicious thing to Tteokboke
Did not eat much course however because there is Meokeobonjeokeun on festive day!
There is various kind A to course.. However, I do not know well
It is that make from flour making sesame Ro is
I am good as make from sesame!
Opened in the United States of America, Syeonsya,
It is sf whodunnit.. Sound, in main copy
8 people that leave to rescue the sun ...
They are disappearing!
Like this, there is measure!!
May be interesting really
Put or is Boeol supervisor work... Maybe, did you see 28 futures? It is zombi movie
You were not likely to see... Horror movie does not like!
The film director made Seonsyain..
4beonjjaecheung I see want to .. The South Korea does 4 Bulhaenguisutjaragos
Is disliked some if speak that it is Nayeoksi 4..
Color security market zero !
It is more than Geuyeonghwabwateo ⅩⅨ.... Haha because is funny
Do Hahahaha, sunglasses that is new to Gimjeongil Bonaendaneunmal
Neomuutgyeoteo ... Present by a fine article if it is Waen's the size ~ because is likely to like, Ha ha!
To my ideas North Koreans without Eojjeolsu Gimjeongil Jotahaneuncheokhaneungeotgat
I could not buy but it is if the Korea was round probability
The North Korea is just poor because do not hate whether is so as is the nation Gateunna
Japan does not an apple single word even if plunder our cultural festival
It apologizes really more hateful thing because is same and to us beautiful face emotion
If is seen anything Koreans Japan like this Sileohajinaneulgeo
Is Nayeoksi program Asia that is 74434 maybe?
Korean mbceseonao is corner in program that is exclamation mark
74434range our country to abroad number of 뻇gin cultural festival plunder
It is Ppaetginmunhwaje to Japan about the class for barn during it..
Should like to find measure fast. I want to do Ilbonedae and do Deoiyagi..
Is likely to get angry better... ㅎㅎ
Though Aebeoraendeu is similar with Lotte World ..
There are a lot of kinds of game.. I like chute-the-chute
That I have thrill Modudajot ..
Pink ? Pink neckpiece Jjadalragu ? ... Really Yeoseongseureopne ... Do Euha
I do Bunhongsaekjota!
I Jigeumsaenggakiman ... Announcer does Doegusipgu designer Jjokdusaenggak
However, more ideas Haebwayaalgeot like .. If consider the various future
Saenggakideuleo that should study the harder .
Well .. Special gracefulness two ? Both if plain is not 26 ~ 27ipneungeotgat .. Are you?
However, this site that you inform !
Really Ippeungeomanda !
Ssokdeuleo in my spirit ! ..
You Sagyoseongijoteungeotgat !! May associate well friends
Why did I choose you?
Was made write Gwansimimandago really because do Hangukedae in your profile
So, I sent message justly!
That I am Oriental, Musihaneunsaram hates
Ah, !!! I am fool.. Asked to father but is traversing rule surrounding..
Originally, the Korea is Dolrimjareulsseuneunde men
My family is
Eun is traversing rule gouging my name won joun eun..
A name is eun all in my cousinry end!! Under Nanmolratgeo
Is really foolish... Understand..
My name Chinese character is 元 丁 恩!

There is English name Saenggakhaenongeon... Naima
There is no Byeoltteut just..
I in challenge supermarket model 4giuseungja Naima or Doegejotahaetgeo
Good-bye Julilge^^
Jason Gamgippalrinatgilbarae^^
There is no boyfriend A after p.sjunghakgyo3haknyeon떄i...
Really sad .... ㅠㅠ
Do you have girl friend? ~
Bonaejulryeogohaneunsopo to Acham and you ..
Be sorry because is delayed
Do I have Jogeummandeo Gidalryeojulsu? !! Understand
Your friend - kongju