영어 문장 해석좀 해주세요ㅠㅠ(내공 O)(감사O)

1. He went to Busan to visit his uncle

= 그는 그의 삼촌에게 방문하기 위해 부산에 갔다

 

2. Try to do your best

= 니가 할 수 있는 최선을 다해라

 

3. She wanted to pass the test

= 그녀는 시험에 통과하길 원한다

 

4. To make our country rich, we should save little things

= 우리나라를 부유하게 만들기 위해서는 작은것도 절약해야 한다

 

5. We went to the store to buy some flowers.

= 우리는 꽃 몇송이를 사기위해 가게에 갔다

 

6. I want something to drink

= 나는 마실것을 원한다

 

7. I want to play tennis.

= 나는 테니스를 하고 싶다

 

8. She lived to be ninety

= 그녀는 90살까지 살기를 원한다

 

9. I am glad to meet you

= 너를 만나서 기쁘다

 

10. I have nothing to say

= 할말이 없다

 

11. This is the best way to do well in school

= 이것이 학교에서 성적을 잘 맞기위한 최고의 방법이다.

 

12. Everyday people come to look around

= 모든 사람이 둘러보기 위해 왔다

 

13. I have nothing to do today

= 나는 오늘 할일이 없다

 

14. Man does not live to eat

= 사람은 빵으로만 살 수는 없다.

 

15. We should study hard to succeed

= 우리는 성공하기 위해서는 공부를 열심히 해야 한다.

 

16. I got up early to catch the rain

= 기차를 타기 위해 나는 아침 일찍 일어났다

 

17. To tell a lie is wrong

= 거짓말을 하는것은 잘못된것이다.

 

18. It is wrong to tell a lie

= 그것 즉 거짓말을 하는것은 잘못된 것이다

 

19. To solve this math problem is hard

= 이 수학문제를 푸는것은 어렵다

 

20. It is hard to solve this math problem

= 그것 즉  수학문제를 푸는것은 어렵다.

1. He went to Busan to visit his uncle

그는 그의 사촌을 방문하기 위해서 부산으로 갔다.

2. Try to do your best

최선을 다해라

3. She wanted to pass the test

그녀는 그 시험에 합격하길 바랬다.

4. To make our country rich, we should save little things

우리 국가를 부유하게 만들기위해서는 우리는 작은것도 아껴야한다.

5. We went to the store to buy some flowers.

우리는 몇몇의 꼬을 사러 가게에 갔다.

6. I want something to drink

난 뭔가 마실것을 원한다.

7. I want to play tennis.

난 테니스 치기를 원한다.

8. She lived to be ninety

그녀는 90살까지 살았다.

9. I am glad to meet you

난 당신을 만나서 반갑다.

10. I have nothing to say

난 아무것도 말할것이 없다.

11. This is the best way to do well in school

이것이 학교에서 잘 생활할수 있는 최고의 방법이다.

12. Everyday people come to look around

매일 사람들이 구경하기 위해서 온다.

13. I have nothing to do today

난 오늘 할것이 없다.

14. Man does not live to eat

사람은 먹지 않고 살수 없다.

15. We should study hard to succeed

우리는 성공하기 위해서 공부를 열심히 해야한다.

16. I got up early to catch the rain

난 기차를 잡기 위해서 일찍 일어났다.

17. To tell a lie is wrong

거짓말을 하는것은 잘못되었다.

18. It is wrong to tell a lie

거짓말을 하는것은 잘못되었다.

19. To solve this math problem is hard

이 수학문제를 푸는것은 어렵다.

20. It is hard to solve this math problem

이 수학 문제를 푸는것은 어렵다.

 

이상입니다. ^^

1. He went to Busan to visit his uncle

그는 그의 삼촌을 만나기 위해 부산에 갔다

2. Try to do your best

난 최선을 다할것이다

3. She wanted to pass the test

그녀는 시험을 통과하길 원했다

4. To make our country rich, we should save little things

우리나라를 부유하게 만들기 위해 우리는 작은걸 아껴야만 한다.

5. We went to the store to buy some flowers.

우리는 꽃을 약간 사귀위해 가게로 갔다.

6. I want something to drink

나는 마실것을 원한다.

7. I want to play tennis.

난 테니스를 치고 싶다.

8. She lived to be ninety

그녀는 90살까지 살았다.

9. I am glad to meet you

당신을 만나게 되서 기쁩니다.

10. I have nothing to say

난 할말이 없다.

11. This is the best way to do well in school

이것이 학교에서 잘할수있는 최선의 방법이다.

12. Everyday people come to look around

모든 사람들은 주위를 둘러보기 위해 온다

13. I have nothing to do today

난 오늘 할것이 없다.

14. Man does not live to eat

사람은 먹기위해 살지 않는다

15. We should study hard to succeed

우리는 성공하기 위해 공부를 열심히 해야만 한다

16. I got up early to catch the rain

난 비를 맞기위해 일찍 일어났다?

17. To tell a lie is wrong

거짓말을 하는것은 잘못된것이다

18. It is wrong to tell a lie

거짓말을 하기는 잘못된것이다.

19. To solve this math problem is hard

이 수학문제를 푸는것은 어렵다.

20. It is hard to solve this math problem

이 수학문제를 풀기는 어렵다.

1. He went to Busan to visit his uncle

그는 그의 삼촌을 '방문하기 위하여'부산에 갔다.

2. Try to do your best

최선을 '다하기 위해' 노력해라.

3. She wanted to pass the test

그녀는 시험에 '통과'하고 싶었다. (직역하면 그녀는 시험에 '통과하는 것'을 원했다.)

4. To make our country rich, we should save little things

우리나라를 부유하게 '만들기 위해서' 우리는 작은 것들도 아껴야합니다.

5. We went to the store to buy some flowers.

우리는 꽃을 좀 '사기 위해' 가게로 갔다.

6. I want something to drink

나는 뭔가 '마실' 것을 원해

7. I want to play tennis.

나는 테니스를 치고싶어

8. She lived to be ninety

그녀는 90살이 될때까지 살았다.

9. I am glad to meet you

당신을 만나서 기뻐요(감정)

10. I have nothing to say

저는 아무 '할'말도 없어요.(형용사적)

11. This is the best way to do well in school

이것이 학교생활을 잘하기 위한 최선의 방법이다.(직역하면 이것이 최선의 방법이다 잘할 학교에서)

12. Everyday people come to look around

날이면 날마다 사람들은 '둘러보기위해' 온다.

13. I have nothing to do today

나 오늘 '할'일이 없다.

14. Man does not live to eat

사람은 먹지않고서 살 수없다.(이건 잘모르겠네요.)

15. We should study hard to succeed

우리는 '성공하기위해서' 열심히 공부해야한다.

16. I got up early to catch the rain

나는 비를 잡기 위해 빨리 일어났다.(아마도 비를 피하기위해 라고하는게 맞을듯싶네요.)

17. To tell a lie is wrong

'거짓말을 하는 것'은 잘못됬다.

18. It is wrong to tell a lie

거짓말을 하는것은 잘못됬다.(위와 동일)

19. To solve this math problem is hard

이 '수학문제를 해결하는 것'은 어렵다.

20. It is hard to solve this math problem

이 수학문제를 해결하는것은 어렵다.(위와 동일)

 

쫌씩 틀릴 수도있어요