Mr. Big 의 You Don't Have To Be Strong 인데 해석해주세요^^

Mr. Big - You Don't Have To Be Strong
꼭 강하지 않아도 괜찮아

You can say what's on your mind
말해도 괜찮아  니 맘속에 있는 것들을
And let it all play out
모두 쏟아내봐
There's no reason you should be so down
니가 풀이죽어 있어야 할 이유가 없어
Through away your doubts
너의 의심을 버려
Looking where you are and leave it all behind
니가 어디에 있는지 보고 모든걸 뒤로 한채로 길을 나서
Through your heart, through your soul
너의 심장을 통해, 너의 영혼을 통해
To what you're looking for
니가 찾고 있는 그걸 향해

Tell me what you feel, what's going on
어떤 기분인지 말해줘, 무슨일이야
You don't have to be strong
꼭 강하지 않아도 괜찮아
Even a teacher can be wrong
심지어 선생님도 실수할 수 있고
And they have been wrong
그들도 실수한적이 있었어
You can leave and I won't fall
떠나도 괜찮아 나는 쓰러지지 않아
You don't have to be strong
꼭 강하지 않아도 돼

You've been fighting for too long
넌 너무 오래 싸워왔어
And now the failure's gone
그리고 지금 그 실패는 없어
And the truth is why you're holding on
진실은 니가 삶을 지속시키는 이유야 
Through away your pride
너의 자존심을 버려
Try to realize that you got to get over
깨달으려 노력해봐  너는 그만 둘거란걸
Or the lies that you used
니가 했던 거짓말들
Your smile was your disguise
너의 미소는 너의 위장이었어

 

Tell me what you feel, what's going on
말해줘 어떤기분인지, 무슨일이야
You don't have to be strong
꼭 강하지 않아도 괜찮아
Even a preacher can be wrong
심지어 목사님도 실수할 수 있고
And they have been wrong
그들도 실수한 적이 있었어
You can leave and I won't fall
떠나도 괜찮아 나는 넘어지지 않아
You don't have to be strong
꼭 강하지 않아도 돼

 

[Pat Torpey - Drums]
[Eric Martin - Vocals]
[Billy Sheehan - Bass]
[Richie Kotzen - Guitar]

Tell me what you feel, what's going on
말해줘 어떤 기분인지, 무슨일이야
You don't have to be strong
꼭 강하지 않아도 돼
Even a teacher can be wrong
심지어 선생님도 실수할 수 있어
And they have been wrong
그리고 그들고 실수한 적이 있어

Tell me what you feel, what's going on
말해줘 어떤 기분인지, 무슨일이야
You don't have to be strong ..
꼭 강하지 않아도 돼
Through your heart, Through your soul
너의 심장을 통해, 너의 영혼을 통해
To what you're looking for ..yeah
니가 찾고있는 그걸 향해..예..