번역 부탁드립니다!!! (미얀마어 같으나 불확실)
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
저주 같은 내용으로 번역이 되는데 전체 문장이 번역이 안되서 이렇게 글 올립니다!
꼭 한번 부탁드립니다!!
꼭 한번 부탁드립니다!!
번역 부탁드립니다!!! (미얀마어 같으나 불확실)
안녕하세요?
미얀마어 맞습니다.
아래와 같이 쓰여 있는 것으로 보입니다만, 확실치는 않습니다.
ခါးပတ်ခေါင်း အောက် ဘာတဲ့ ဂ် (벨트 아래에 무엇이 있나요?)
태국어 같습니다.
그 내용을 번역하자면 "사랑하지 않으면 떠나라" 또는 "사랑하지 않는다면, 떠나가라"가 됩니다.
저주 같은 내용으로 번역이 되는데 전체 문장이 번역이 안되서 이렇게 글 올립니다! 꼭 한번 부탁드립니다!! 안녕하세요? 미얀마어 맞습니다. 아래와 같이 쓰여 있는...
... 3형식문장과 같으나 형식은 1형식문장으로의... 시원하게 좀 알려주세여 부탁드립니다. 답변... 먼저 용어에 대한 정리가 불확실 합니다. 1번 문장에서 '단순...
... 추천 부탁드립니다. 두께는 두꺼워도 상관없습니다.... 죽은뒤 불확실한 미래에, 세계 최초로, 좀비로 부활되어... 모두 같으나, 이슬람은 지상에서 좀비로 사는 것이 천국....
... 역사 잘아시는분 부탁드립니다.. 아래에서, 선택하세요... 죽은뒤 불확실한 미래에, 세계 최초로, 좀비로 부활되어... 모두 같으나, 이슬람은 지상에서 좀비로 사는 것이 천국....
... 제발 부탁 드립니다 1. 기독교 *그리스트교(기독교)... 죽은뒤 불확실한 미래에, 세계 최초로, 좀비로 부활되어... 모두 같으나, 이슬람은 지상에서 좀비로 사는 것이 천국....
... 학교 수행평가입니다 자세하고 긴 설명 부탁드립니다.... 죽은뒤 불확실한 미래에, 세계 최초로, 좀비로 부활되어... 모두 같으나, 이슬람은 지상에서 좀비로 사는 것이 천국....
... 성경필사 해보신 분 비결 부탁드립니다. 쓰지 말고... 죽은뒤 불확실한 미래에, 세계 최초로, 좀비로 부활되어... 모두 같으나, 이슬람은 지상에서 좀비로 사는 것이 천국....
... 이거 설명좀 부탁드립니다. 논리는 중동지약의 신화를... 죽은뒤 불확실한 미래에, 세계 최초로, 좀비로 부활되어... 모두 같으나, 이슬람은 지상에서 좀비로 사는 것이 천국....
... 내공500 드립니다 빠른 답변 부탁드려요 ㅎㅎ *창조신의... 죽은뒤 불확실한 미래에, 세계 최초로, 좀비로 부활되어... 모두 같으나, 이슬람은 지상에서 좀비로 사는 것이...
... 예: 계란을 깨트려 불에굽는다) 빠른답변부탁드립니다 안녕? 지난 번에 질문했던... 그리스 문헌을 아라비아어 번역을 매개로 받아들인 것은 유럽에서 1000년 무렵부터인데...