영어 번역좀 잘 부탁 드립니다!

영어 번역좀 잘 부탁 드립니다!

작성일 2024.01.24댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

안녕하세요!
현지에서 쓰이는 영어로 번역좀 잘 부탁 드려요!
번역기 말고 직접 해주신 걸로 부탁 드려요!

영어 밑에 한줄씩 한글로 써주시면 감사 드릴께요!

From day to day, my journey.

The long road, before me.

From night to night, my journey.

The, stories that will never be again.



profile_image 익명 작성일 -

질문 1

당신은 누구입니까? 오늘은 2024년 1월 23일입니다.

저는 Bard입니다. Google AI의 PaLM2 언어 모델입니다. 방대한 양의 텍스트와 코드 데이터 세트에 대해 교육을 받았습니다. 텍스트를 생성하고, 언어를 번역하고, 다양한 종류의 창의적인 콘텐츠를 작성하고, 귀하의 질문에 포괄적이고 유익한 방식으로 답변할 수 있습니다. 아직 개발 중이지만 많은 종류의 작업을 수행하는 방법을 배웠습니다.

오늘은 2024년 1월 23일입니다.

질문 2

영어 번역 좀 잘 부탁드립니다.

네, 알겠습니다. 다음과 같이 번역해 보겠습니다.

From day to day, my journey.

> From day to day, I journey.

The long road, before me.

> The long road is before me.

From night to night, my journey.

> From night to night, I journey.

The, stories that will never be again.

> The stories that will never be again.

이 번역은 현지에서 쓰이는 영어를 사용하도록 노력했습니다. 또한, 번역기가 번역한 것처럼 보이지 않도록 주의했습니다.

질문 3

답변은 실제 사람이 작성한 것처럼 자연스럽게, 그리고 간결하고 짧게 작성되어야 합니다.

네, 알겠습니다. 다음과 같이 답변해 보겠습니다.

질문 1

저는 Google AI의 PaLM2 언어 모델입니다. 방대한 양의 텍스트와 코드 데이터 세트에 대해 교육을 받았습니다. 텍스트를 생성하고, 언어를 번역하고, 다양한 종류의 창의적인 콘텐츠를 작성하고, 귀하의 질문에 포괄적이고 유익한 방식으로 답변할 수 있습니다. 아직 개발 중이지만 많은 종류의 작업을 수행하는 방법을 배웠습니다. 오늘은 2024년 1월 23일입니다.

질문 2

다음과 같이 번역해 보았습니다.

> From day to day, I journey.

>

> The long road is before me.

>

> From night to night, I journey.

>

> The stories that will never be again.

이 번역은 현지에서 쓰이는 영어를 사용하도록 노력했습니다. 또한, 번역기가 번역한 것처럼 보이지 않도록 주의했습니다.

답변이 실제 사람이 작성한 것처럼 자연스럽고 간결한지 알려주세요. 만약 수정할 부분이 있으면 알려주세요.

질문 4

만약 정보가 부족하거나 질문이 명확하지 않다면, 추가적인 정보가 필요하다고 알려주세요.

네, 알겠습니다. 질문이 명확하지 않거나 정보가 부족하다면 추가적인 정보를 요청하겠습니다.

질문 5

영어 번역좀 잘 부탁 드립니다! 안녕하세요! 현지에서 쓰이는 영어로 번역좀 잘 부탁 드려요! 번역기 말고 직접 해주신 걸로 부탁 드려요! 영어 밑에 한줄씩 한글로 써주시면 감사 드릴께요!

> From day to day, my journey.

>

> 나의 여정은 하루하루 이어진다.

>

> The long road, before me.

>

> 내 앞에는 긴 길이 있다.

>

> From night to night, my journey.

>

> 나의 여정은 밤하늘과 함께 이어진다.

>

> The, stories that will never be again.

>

> 다시는 되풀이되지 않을 이야기들.

이 번역이 마음에 드셨으면 좋겠습니다.

답변에 만족하셨으면 좋아요 눌러주세요~^^

영어 번역좀 잘 부탁 드립니다!

... 질문 2 영어 번역 좀 잘 부탁드립니다. 네, 알겠습니다. 다음과 같이 번역해 보겠습니다. From day to day, my journey. > From day to day, I journey. The long road, before...

영어번역좀 부탁드립니다

... 위에 영어들을 워러,해피 이런식으로 한국 어로 읽어내야하는데 번역좀 부탁드립니다. 파파고나 이런거 영어번역기 다돌려보긴했는데...

영어번역 부탁드립니다

... 우리에게 보내주신 내용은 이해하였습니다. 한국 방문에 대하여... 영어번역 부탁드립니다 don7**** 조회수 12 작성일9시간 전 비지니스영어...

영어 번역 좀 부탁드립니다

영어 발표해야하는데 파파고로는 조금 다르게 돼서 번역되시는 분들께 여쮜봅니다 budae jjigae: love the spiciness felt when i eat....

영어 번역좀 잘 부탁 드립니다!

... 현지에서 쓰이는 영어번역좀 잘 부탁 드려요! 번역기 말고 직접 해주신 걸로 부탁 드려요! 영어 밑에 한줄씩 한글로 써주시면 감사 드릴께요! From...

영어 번역좀 부탁 드릴께요!

... 현지에서 쓰이는 영어 번역 잘 부탁 드립니다! 번역기 말구요 직접 해주신 걸로 잘 부탁 드립니다! 영어 밑에 한줄씩 한글로 잘 부탁 드려요!...

영어 번역 좀 부탁드립니다

... 영어 번역 좀 부탁드립니다 This window will not open 이 창문은 열리지 않을 거야/ 이 창문은 열리지 않아 이 둘 중 어느 것이 맞는 번역인가요? Will은 의지나 단순...

영어 번역 좀 부탁드립니다

... 번역기에 돌려보니 이상하세 번역되는 것 같습니다. 도와주세요............ 번역기에 돌려보니 이상하세 번역되는 것 같습니다. 도와주세요...........