가사 한글로 유연하게 번역해주실분?
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
Please, don't walk away, sir,
Hold on, don’t let me stray.
Without you, I’m lost, unsure,
Selfish, I might say.
Confront me with my flaws,
I'm ready to embrace.
Your words, the guiding laws,
I'll change at your pace.
Your voice, the sound I miss?
I'll echo every tone.
The style of your bliss,
I'll wear it like my own.
If my fashion brings dismay,
I’ll dress to match your gaze,
For you, I'll reshape my way,
In your light, I'll blaze.
(Chorus)
Longing to stay on the path of love,
But feeling your affection move.
Can I rewind, bring back the dove?
Has your warmth begun to prove?
Grant me a chance to rise above,
I'll be the one you'll surely approve.
Please, don't leave me here,
In the silence of my fear.
I know I've been too proud,
But now, I see it clear.
Is it my attitude you doubt?
I'll adjust my inner route.
My character, not quite right?
I'll work to bring delight.
If my actions cause you pain,
I'll reshape, not in vain.
In your essence, I'll remain,
With you, I'll sustain.
(Chorus)
Wishing to tread the love's domain,
Yet sensing your heart's refrain.
Can we turn back this waning flame?
Has our bond begun to wane?
Just one more shot at this game,
To be the love you can't disdain.
I love you as vast as the sky,
Beside you, is where I aim to lie.
Another chance, another try,
This time, my love won't die.
Baby, next to you, I'm merely a shade,
A coward outside, inside afraid.
Yet, for you, my feelings cascade,
I’ll evolve, as love persuades.
For you, a new me is laid,
This time, perfectly portrayed.
Hold on, don’t let me stray.
Without you, I’m lost, unsure,
Selfish, I might say.
Confront me with my flaws,
I'm ready to embrace.
Your words, the guiding laws,
I'll change at your pace.
Your voice, the sound I miss?
I'll echo every tone.
The style of your bliss,
I'll wear it like my own.
If my fashion brings dismay,
I’ll dress to match your gaze,
For you, I'll reshape my way,
In your light, I'll blaze.
(Chorus)
Longing to stay on the path of love,
But feeling your affection move.
Can I rewind, bring back the dove?
Has your warmth begun to prove?
Grant me a chance to rise above,
I'll be the one you'll surely approve.
Please, don't leave me here,
In the silence of my fear.
I know I've been too proud,
But now, I see it clear.
Is it my attitude you doubt?
I'll adjust my inner route.
My character, not quite right?
I'll work to bring delight.
If my actions cause you pain,
I'll reshape, not in vain.
In your essence, I'll remain,
With you, I'll sustain.
(Chorus)
Wishing to tread the love's domain,
Yet sensing your heart's refrain.
Can we turn back this waning flame?
Has our bond begun to wane?
Just one more shot at this game,
To be the love you can't disdain.
I love you as vast as the sky,
Beside you, is where I aim to lie.
Another chance, another try,
This time, my love won't die.
Baby, next to you, I'm merely a shade,
A coward outside, inside afraid.
Yet, for you, my feelings cascade,
I’ll evolve, as love persuades.
For you, a new me is laid,
This time, perfectly portrayed.
#한글로만 된 가사