Origin Of Sin, Darker Still, We Stitch These Wounds 가사번역...

Fury

분노

Hell hath no furry

지옥에는 수인(동물인간-furry)이 없지.

Mercy

자비

I need your mercy

난 네 자비가 필요하지

​

Shadow work incomplete

불완성된 그림자 놀이

Abundant worry cease to bleed

많은 걱정이 피흘리는 걸 멈췄네

You are mine

넌 내 거고

In your mind so constantly

네 마음 속에서 정말 항상

Inescapably

탈출할 수 없게

Sweetest child, don't you see

착하디 착한 아이, 왜 못 보니?

The veil is so thin

면사포는 너무 얇아

Soon all will see

곧 다 볼 수 있을거야

Life will see

삶이 볼 수 있을거지

We have been deceived

우린 속았다는 걸

​

But as we're born anew

하지만 우린 새로 탄생했지

The water birth, we tried and true

수중 분만, 우린 노력했었고 그리고 진실

Blackness spawned now ends consumed

어둠이 태어나 지금 끝이 소비됐지

Mans wisdom will surpass doom

인간의 지혜가 종말을 추월할거지

I know we struggle here

난 알지. 우린 여기서 투쟁한다는 걸

The ways of old will die again

구식은 다시 죽을거지

Some of us will lie with them

우리 중 일부는 그들과 누워있을 거고

To end the cycle of endless fear

영원한 두려움의 순환을 끝내기 위해서

​

You'll soon remember why you're here

넌 곧 기억할거지. 네가 왜 여기 있는지를

​

And so it was written, and spoken to few

그리고 이는 글로 기록되었고, 그리고 아주 소수에게 말해줬지

Empty brotherhoods from tainted truth

얼룩진 진실로부터의 공허한 형제애

From the Egyptian times to the modern rule

이집트 시대부터 근대적 통치까지

We asked for truth, but were only fooled

우린 진실을 요구했지만 그저 속았지

​

Don't cast your stones at me

나에게 네 돌들을 던지지 마

Because you simply cannot perceive

왜냐면 넌 그저 인지할 수 없으니까

What you've been subjected to

네가 무엇을 겪었는지 (인지할 수 없으니까)

We must question all or we are doomed

우린 모두를 의심해야 해. 아니면 우린 멸망할거니까

​

But as we're born anew

The water birth, we tried and true

Blackness spawned now ends consumed

Mans wisdom will surpass doom

I know we struggle here

The ways of old will die again

Some of us will lie with them

To end the cycle of endless fear

​

Your spirit is attainable, but locked within you

네 정신은 얻을 수 있지만 네 안에 갇혀있지

Between the bone blood and sinew

골수와 힘줄 사이에 (갇혀있지)

This forever journey only continues

이 영원한 여정은 오직 계속될 뿐일거야

Reaching deep within remember what you once knew

깊이 들여다보고. 네가 한때 알았던 사실을 기억해

​

And so it was written, and spoken to few

Empty brotherhoods from tainted truth

From the Egyptian times to the modern rule

We asked for truth, but were only fooled

​

Don't cast your stones at me

Because you simply cannot perceive

What you've been subjected to

We must question all or we are doomed

​

And so it was written, and spoken to few

Empty brotherhoods from tainted truth

From the Egyptian times to the modern rule

We asked for truth, but were only fooled

​

Think or die

생각하거나 아님 죽거나

Die

죽거나

Die

​

Think or die

Think or die

​

///

​

I'm buying acres in the sky

난 하늘 땅을 사고 있고

And building stairs with every lie

모든 거짓말로 계단을 만들고 있지

With every step I make her cry

한 계단마다 난 그녀를 울게 만들지

Until I die, until I die

내가 죽을 때까지

I'm swinging hard for all my life

난 내 평생 열심히 그네를 타고 있지

Reaching across this great divide

이 거대한 분열을 건너 도달하며

Until I see the other side

내가 다른 쪽을 볼 때까지

Until I die, until I die

And the night grows darker still

그리고 밤은 아직도 깊어가지/어두워지지

And the night grows darker still

And the night grows dark, darker still

​

I'm swimming deep into her eyes

난 그녀 눈 깊은 곳에서 수영하지

I'm swimming strong, but won't survive

힘차게 수영하고 있지만 생존하지 못할거야

The dark, the blue, I cannot fight

그 어둠, 그 우울함, 난 싸울 수 없지

Until I die, until I die

I'm wishing hard upon the night

난 이 밤에게 열심히 기도하지

With every wish, a new star dies

한가지 바랄 때마다, 새로운 별이 죽지만

But bright, the light behind her eyes

밝고, 그녀의 눈 뒤에 그 빛

Until I die, until I die

And the night grows darker still

And the night grows darker still

And the night grows dark

​

Darker still

​

Until I die, until I die

And the night grows darker still

Until I die, until I die

And the night grows darker still

Until I die, until I die

And the night grows darker still

And the night grows dark

​

​

////

​

​

You kissed the lips of evil

넌 악마의 입술에 키스했지

Two months it's all the same

두 달. 똑같지

Begged for this man's approval

이 남자의 인정을 애원했지

Like all the rest you'll die in vain

다른 사람들과 마찬가지로, 너도 허무하게 죽을거지

​

Sit down this won't take long now

앉아. 이젠 오래걸리지 않을거야

Off my chest these lyrics came

내 마음 속에서, 이 가사가 나왔어

Your words they eat right through me

네 말들, 네 말이 나를 파고 들지

Heartbreak's your favorite pain

마음 아픈 게 네가 좋아하는 고통이지

​

The tears we've cried, this love has died

우리가 흘린 눈물, 이 사랑은 죽었어

You're by yourself here tonight

오늘밤 넌 여기서 홀로이지

It's what we hide with every lie

모든 거짓으로 우리가 감추고 있는 사실이지

You're by yourself (here tonight)

넌 혼자이지(여기 오늘밤)

​

I think of it each time I touch you

매번 널 만질 때 난 이 점을 생각하지

Every time I hear his name

매번, 난 그의 이름을 듣지

I'll never let my fucking walls down

난 절대 내 거지같은 벽을 허물지 않을거야

For all of this you are to blame

이 모든 것은 네 탓이지

​

Sit down this won't take long now

Off my chest these lyrics came

Your words they eat right through me

Heartbreak's your favorite pain

​

The tears we've cried, this love has died

You're by yourself here tonight

It's what we hide with every lie

You're by yourself (here tonight)

The tears we've cried, this love has died

You're by yourself here tonight

It's what we hide with every lie

You're by yourself (here tonight)

​

We stitch these wounds

우린 이 상처들을 꿰메지

We stitch these wounds

We stitch these wounds

We stitch these wounds

​

We stitch these wounds

​

The tears we've cried, this love has died

You're by yourself here tonight

It's what we hide with every lie

You're by yourself (here tonight)

The tears we've cried, this love has died (I'm by your side)

You're by yourself here tonight

It's what we hide with every lie

You're by yourself (here tonight)

​

Liar! Liar! Liar!

거짓말쟁이!

Liar! Liar! Liar!

​

Liar!

Liar!

Liar!

Liar!

​

​

​

​