영어로 번역 부탁드려요

• 연구과제명 (Research project title):

• 주관부처(미래창조과학부) (Supervising Ministry - Ministry of Science and ICT):

• 참여연구원(석사과정, 박사과정 학생) (Participating Researchers - Master's and Ph.D. students):

• 총 연구기간 (Total research duration):

• 주관 연구기관 (Hosting Research Institution):

• 연구개발비 (Research and development budget):

• 12개의 세부과제로 운영, 7개 대학이 참여 (Operated with 12 sub-projects, involving 7 universities):

• 연구비 관리 규정 및 증빙서류 안내 (Research fund management regulations and documentation guidelines): 연구 관련 모든 규정을 준수해야함 연구비 규정을 위반하여 사용하는 경우, 또는 필수 증빙서류를 제출하지 않은 경우 불인정 처리되어 연구비를 반납해야 함 (Compliance with all research-related regulations is required. In cases of violating the research fund regulations or failure to submit the required documentation, the project will be disqualified, and the research fund must be returned.)

• 연구비 사용 내역서 및 증빙서류 제출 (Submission of research expenditure statements and supporting documents):

• 연구비 항목별 사용 내역 보고 (Reporting on the itemized use of research funds):

• 연구비 정산 (Research fund settlement):

• 연구과제 최종 평가 준비 (Preparation for final evaluation of the research project):

• 최종 보고서 작성 보조 (Assistance in writing the final report):

• 전임 연구원 (Full-time researchers):

• 주관연구책임자 (Principal investigator of the research project):

• 참여연구원 변경 신청 (Request for changes in participating researchers):

• 신규 연구원 등록 (Registration of new researchers):

• ​

• 아자 아자!!! 일찍주무세요~