영어 ~ the nth degree에 대해서 설명 부탁 드립니다.

본문 바로가기

영어 ~ the nth degree에 대해서 설명 부탁 드립니다.

작성일 2022.08.03댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

안녕하세요. 
~ the nth degree 에 대한 질문입니다. 

engineered to make your heart race from road to track gravel and snow,
엔지니어는 자갈과 눈이 깔린 도로를 밟으며 너의 심장을 뛰게 만들었다.
we pushed ourselves to the nth degree to our N fans around the world we hear you
우리는 전세계의 N팬을 위해 멈추지 않고 스스로를 밀어붙였다. 우리는 들린다.

제가 번역한게 맞는지 그리고 어떤식으로 번역이 되야 하는지 알려주세요. 

감사합니다.


#영어 문법 검사기 #영어 번역기 #영어 번역 #영어 사전 #영어 단어수 세기 #영어 발음 #영어 문법 #영어 이름 #영어 필기체 #영어 폰트

profile_image 익명 작성일 -

to the nth degree = 최고치로

​

"우리는 최고치로 우리를 밀어부쳐 노력했다" 이런 뜻이 되겠네요.

연관된 질문 답변 리스트

영어 기본 5형식에 대해서

... 이 문장에 대해서 좀 설명좀 부탁드립니다.. each may, in some circomstances, have to be sacrificed in some degree for the sake of a greater degree of some other good. I shall...

영어 해석 부탁드립니다.

... or a first-degree relative with NF1. Nearly all individuals... 부분에 대해서는 이해도가 그리 높지 않아서 자세한 설명은 드리지 못할 것 같습니다....

영어 작문 도와주세요.

... 부족한 저를 잘좀 부탁드립니다. 꾸벅~흠.. 한국어를 직역하여 그대로 영어로 옮기지는... 확신에 대해서 바르게 판단해 주시기 바랍니다......