한영으로 번역해주세요
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
아래 내용을 영문으로 번역해주세요.
"귀차니즘을 벗어나려고 노력 하는 중"
"귀차니즘을 벗어나려고 노력 하는 중"
한영으로 번역해주세요
귀찮다 = don't be bothered with 정도로 이해되는데 동기부여가 안된다. 라는 의미겠죠.
키워드는 motivation이겠고요.
Trying to be motivated. 추천합니다.
trying to get out of laziness
정도로 쓰면 될것 같은데요
게으름에서 빠져나오려고 노력하고 있어 라는 말이에요 귀차니즘 같은 단어는 영어로 없으니까요
아래 내용을 영문으로 번역해주세요. "귀차니즘을 벗어나려고 노력 하는 중" 귀찮다 = don't be bothered with 정도로 이해되는데 동기부여가 안된다. 라는...
... 이니까 한영 번역좀 해주세요 혹시 내가 밥 먹으로 가자거나 아디 가자고 해도 “서울” 이가 약속있다던가 가기 싫어하면 강제로 가자고...
... 영어로 번역해 주세요 번역기 말고 실력자만 답변 부탁드립니다 비즈니스... 메일 번역 (한영) 그렇군요 바쁘실 텐데 제가 방해해서 죄송합니다 건강하게 잘...
... 한영번역: 안녕하세요. 투고한 논문 관련 문의드립니다. 투고한 이후... 급하실때 상담문의주세요~ 감사합니다. >긴급 영어번역문의(PC 접속시문의) >긴급...
... 영어 잘하시는분들 머리로 번역 좀 해주세요..ㅠㅠ 꼭좀 부탁드립니다. ----------------------------------------------------------------------------- 위치는 천안...
... 위의 글을 한영 번역해주세요 Thank you for coming to our webpage. We are making webpages with templates. We will make simple and nice webpages for you. 안녕하세요, 세계에서...
... 암튼 번역 누가 잘해주세요. 아래는 얍삽 리턴 익스첸지... -한영번역- (컴터 언어라서 애먹음..) Received bag ordered 14 day It is some, but there...
영어로 번역해주세요! Warning paper 본인은 직원으로서 맡은바 책임과 의무를 다하여 성실히 복무하여야 함에도 불구하고 회사위 업무...
... 원망하지 않고 온갖 어려움이나 슬픔이 닥치더라도 희망을 잃지 않고 꿋꿋하게 살아가는 세라가 대견하다. (출처 : '한영번역해주세요!@!@!@빨리빨리 정확하게' - 네이버 지식iN)
... 를 영어로 번역좀요 급해요 내공 30 한영번역기 사절... 관심 있으시면 아래로 문의주세요. 2명 추천드립니다. <모바일 접속 시 링크...