영어로 번역부탁드려요

영어로 번역부탁드려요

작성일 2019.01.05댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

러시아 작곡가 차이코프스키가 작곡한 발레곡 '호두까기 인형'이 원작으로1892년 12월에 초연되었다. 줄거리는 소녀 '클라라'가 크리스마스이브 파티에서 호두까기 인형을 선물 받으면서 시작된다. 호두까기 인형은 장난감 병정들의 대장이 되어 생쥐 떼와 싸우다가 클라라의 도움으로 멋진 왕자로 변하게 된다. 왕자로 변한 호두까기 인형은 그 고마움에 보답하기 위해 클라라를 과자의 나라로 안내한다. 과자의 나라에서도 생쥐들과 싸워 이긴 왕자와 클라라는 축하 파티를 열게 된다는 환상적인 이야기이다.
 




영어로 번역해주세요 부탁드립니다



profile_image 익명 작성일 -

러시아 작곡가 차이코프스키가 작곡한 발레곡 '호두까기 인형'이 원작으로1892년 12월에 초연되었다.

'The Nutcracker and the Mouse King', which is a ballet written by a Russian composer Tchailkovsky, premiered in December 1892.


줄거리는 소녀 '클라라'가 크리스마스이브 파티에서 호두까기 인형을 선물 받으면서 시작된다.

The story begins with a girl named 'Clara' who is presented with a nutcracker at a Christmas Eve party.


호두까기 인형은 장난감 병정들의 대장이 되어 생쥐 떼와 싸우다가 클라라의 도움으로 멋진 왕자로 변하게 된다.

The nutcracker turned into a handsome princess with the help of Clara, while fighting with the herd of mice as a chief of the toy soldiers.


왕자로 변한 호두까기 인형은 그 고마움에 보답하기 위해 클라라를 과자의 나라로 안내한다.

After becoming a princess, he guides Clara to the World of Sweets to express his thanks to her.


과자의 나라에서도 생쥐들과 싸워 이긴 왕자와 클라라는 축하 파티를 열게 된다는 환상적인 이야기이다.

It is a fanciful tale that in the World of Sweets the prince and Clara have a party again to celebrate their victory over other herd of mice.



profile_image 익명 작성일 -

Originally composed by Russian composer Tchaikovsky, the ballet "Nutcracker" was premiered in December 1892. The plot begins when the girl 'Clara' is presented with a Nutcracker at the Christmas Eve party. Nutcracker becomes the chief of the toy soldiers and fights with the herd of mice, and becomes a prince with the help of Clara. The Nutcracker, who has become a prince, guides Clara to the country of cookies in return for his gratitude. In the country of sweets, it is a fantastic story that the prince and Clara, who fought the mice, will celebrate.

영어로 번역 부탁드려요

무슨뜻인지 이해를 못하겠어서요... HI, There are parcels in post now, but post informed - we need to start customs clearance. Was it included? 우체국택배로...

영어로 번역부탁드려요

... 싶어서용 영어능력자분들 부탁드립니다!! 안녕하십니까? 답변드려요. 안녕하세요! 타투를 위해 문구를 번역해드릴게요. "내면이 아름다운 사람으로 밝게 빛나길"을...

영어로 번역부탁드려요

... 영어로 뭐라고 하나요? 원어민만 답변부탁드려요! ㅇㅇ학생이 학원을 퇴원하여 이번주부터 등원하지 않습니다. Mr./Ms. OOO left this institute and no more...