one ok rock doppleganger 가사
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
제가 요즘에 One ok rock의 doppleganger 이라는 노래에 푹 빠져있는데 아무리 찾아도 가사의 한글번역과 한글독음은 안나오네요. . . ㅠㅠ 밑에 일본어 가사 복붙해놓은거 혹시 한글번역과 한글독음을 적어주실 일어 능력자분 계신가요? ㅠㅠ
(One ok rock - Doppleganger)
何かに導かれるかのように 出て行く僕の影
つながれてた鎖も今じゃ何の意味も成されない
冷たくあしらったせいか・・・それともただ単純に
僕という人間に飽きたのか?
分かりはしないけど・・・
もし光がさしても 抜け殻の僕がただただいるだけI wanna be wanna be
逃げ出した黒い僕に どうやって?
I’m tryin’ I’m tryin’
未知数な領域をぐるぐる回んのさ
その僕が僕に帰る瞬間は
It’s just time!
Now I’m here, now I stand, when I’m playing on my stage right now!
情報や利益、自分の都合と一緒に付けられた
僕の住む体はもう変色して腐る一歩手前
徐々に蝕んで溶かすそいつらは
あたかも「始めから君の中にいました。」
みたいな顔でその場をやり過ごすんだろ?
もしこのまま僕がここにい続ければ
僕も溶けてなくなるよ
I wanna go wanna go
区切りすら無い場所へ You’re a stranger
I’m alone I’m alone
それでもブレずただ自分信じんのさ
ただそうやるべきことはひとつだけ
それ以外はない
What I hear and what I play, they’re everything in my heart
Can’t you see that?
たとえもう僕があの鎖に繋がれても
君の指示を受けるつもりはない!
이거 하시는분은 진짜 네이버 최초로 이 노래 번역하시는거예요 ㅠㅠ 내공 가진건 없지만 다씁니다 여기에!
(One ok rock - Doppleganger)
何かに導かれるかのように 出て行く僕の影
つながれてた鎖も今じゃ何の意味も成されない
冷たくあしらったせいか・・・それともただ単純に
僕という人間に飽きたのか?
分かりはしないけど・・・
もし光がさしても 抜け殻の僕がただただいるだけI wanna be wanna be
逃げ出した黒い僕に どうやって?
I’m tryin’ I’m tryin’
未知数な領域をぐるぐる回んのさ
その僕が僕に帰る瞬間は
It’s just time!
Now I’m here, now I stand, when I’m playing on my stage right now!
情報や利益、自分の都合と一緒に付けられた
僕の住む体はもう変色して腐る一歩手前
徐々に蝕んで溶かすそいつらは
あたかも「始めから君の中にいました。」
みたいな顔でその場をやり過ごすんだろ?
もしこのまま僕がここにい続ければ
僕も溶けてなくなるよ
I wanna go wanna go
区切りすら無い場所へ You’re a stranger
I’m alone I’m alone
それでもブレずただ自分信じんのさ
ただそうやるべきことはひとつだけ
それ以外はない
What I hear and what I play, they’re everything in my heart
Can’t you see that?
たとえもう僕があの鎖に繋がれても
君の指示を受けるつもりはない!
이거 하시는분은 진짜 네이버 최초로 이 노래 번역하시는거예요 ㅠㅠ 내공 가진건 없지만 다씁니다 여기에!
#one ok rock #one ok rock 노래방 #one ok rock - we are #one ok rock we are 가사 #one ok rock wherever you are 가사 #one ok rock 내한 #one ok rock the beginning 가사 #one ok rock renegades 가사 #one ok rock wherever you are #one ok rock taka