ITT 통번역 자격증

본문 바로가기

ITT 통번역 자격증

작성일 2015.08.11댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

 

 

ITT 통번역 자격증 준비하려고 하는데요

전문 자격증이랑

비지니스 자격증 이 있던데

둘 차이가 뭔가요?

 


#itt 통번역 자격증 #itt 통번역 #itt 통번역 책 #itt 비즈니스 통번역

profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요. ITT시험 전문 온라인 교육기관 통번단기입니다.

 

ITT 통번역 자격증을 준비 중이시군요~

그럼 전문과정과 비즈니스 과정에 대해서 답변하겠습니다.


 

ITT(Interpretation & Translation Test)는 법무부가 공인한 ITT자격증으로 국제통번역협회에서 주관하는 시험으로, 통역과 번역의 형식으로 영어의 실제 구사력을 평가하는 본 시험은 교과부 실용영어교육계획에 맞춰 교과 과정의 4대 영역을 평가하는 초ㆍ중ㆍ고등학생들을 위한 교육급수시험과 대학ㆍ일반인들을 위한 비즈니스 통역 번역 시험, 프리랜서 및 전문 능력을 검증하는 전문시험으로 구성되어 있습니다.

 

다시 세부적으로 정리해드리며,

 

- 비즈니스 과정은 글로벌 기업에 필요한 의사소통, 연락, 통보, 거래, 협양, 이메일, 홍보, 광고, 모집, 승진 출장, 상거래 등 업무상 필요한 내용이 출제되며 기본적인 통역, 번역에 대한 평가를 받을 수 있습니다.

 

- 전문 과정은 인문사회, 경제경영, 과학기술 분야에 대한 지문이 출제되며 가장 기본적인 통역과 번역에 대한 평가를 받을 수 있습니다.

 

먼저 비즈니스 과정의 경우 글로벌 기업 취업을 위한 스펙, 현장 실무 능력 배양(바이어 통역, 문서 번역)등으로 보다 실질적인 영어구사 능력 향상과 글로벌 기업에서 요구하는 비즈니스 회화 능력과 문서번역 능력을 위한 과정이며,

 

전문과정은 보다 전문 통역사, 번역사나 번역 프리랜서로 활동할 수 있는 직업능력과 직업윤리를 평가하는 과정으로 통역사나 번역사의 진로를 생각하시는 분들에게 적합한 과정이라고 볼수 있습니다.




여기까지 두 과정의 차이를 설명드렸는데 조금이나마 해결이 되길 바라며, 통번단기는 참된 교육을 이어나갈 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

 

 

감사합니다.

연관된 질문 답변 리스트

Itt 통번역 자격증 관련 질문

... ITT 통번역자격증은 비즈니스 단계와 전문단계로 구분이 됩니다. 그리고 비즈니스는 1~3급의 급수가 전문은 1~2급의 급수로 각각 구분이 됩니다. 최상위는 전문 1급, 그...

Itt 통번역 자격증에 대해서 궁금한

Itt 통번역 자격증에 대해서 궁금한게있는데요 시험볼때 영-한으로 바꾸는 경우면 그냥 긴 글을 mp3로 듣고 즉석해서 해석을 적는건가요? 아니면 글을 그냥 읽고 적는건가요?...

Itt 통번역 자격증 관해 문의합니다~

Itt 통번역 자격증 관해 문의합니다~ 인터넷에 시험관련해 찾아봤을때 시험을 치는게 아니라 그냥 6주에서 8주 itt관련한 강의를들었을때 따로 시험을 치지않고 자격증이 그냥...

ITT통번역 자격증 취득 후...

Itt통번역자격증 취득하면 국제의료관광코디네이터 응시할수 있나요?궁금해서 여쭤봅니다 * 안녕하세요. 정확하고 확실하고 끝까지 책임지는 플래너 윤슬입니다...

#itt #통번역자격증 온라인으로 딸수...

취업때문에 ITT 통번역 자격증을 딸려하는데...이거 꼭 학원다녀야 하는건가요???온라인으로 따는방법은 전혀 없는건가요?? 안녕하세요! 교육부 정식 인가 현대사이버평생교육원...