일본어로번역해주세요..ㅠㅠ

본문 바로가기

일본어로번역해주세요..ㅠㅠ

작성일 2010.01.29댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

괜찮아~다음에잘치면되지><

그리고편지보내준거고마워~

너무기대되^^

-------------------------------------

오카야마.....한번가보고싶어요~

뭐가제일유명하나요??

---------------------------------------

^^또아는거있나요??

일본어지금배우고있는데

너무어려워요:_:

 그래도너무재미있어요><

--------------------------------------

서울의남산타워(?)

밤에가면분위기있어><

나도한번밖에못가밨지만

너무좋은것같아~

 

 

 

 

번역해주세요

번역기x



profile_image 익명 작성일 -

괜찮아~다음에잘치면되지><

大丈夫だよ、次頑張れば良いし＾＾

 

그리고편지보내준거고마워~

そして手紙本当にありがとう。

 

너무기대되^^

とても期待してる＾＾

 

-------------------------------------

오카야마.....한번가보고싶어요~

岡山って。。。一度行ってみたいです

 

뭐가제일유명하나요??

何が一番有名ですか

 

---------------------------------------

^^또아는거있나요??

また知ってるのってありますか？

 

일본어지금배우고있는데

日本語は最近習ってるけど

 

너무어려워요:_:

とても難しいです

 

 그래도너무재미있어요><

でもとても楽しいです

 

--------------------------------------

서울의남산타워(?)

ソウルの南山タワー

 

밤에가면분위기있어><

夜に行けば景色がいい＾＾

 

나도한번밖에못가밨지만

私も1回しか行ってないけど

 

너무좋은것같아~

とても良いところみたい。。。。

 

 

profile_image 익명 작성일 -

번역을 하면 다음과 같답니다.
도움이 되시기를...
 
괜찮아~ 다음에 잘치면 되잖아><

大丈夫だよ、次に上手く受かったら良いからね。

 

그리고 편지보내준거 고마워요~

そして手紙は本当にありがとう。

 

너무 기대돼요^^

すごく楽しみだね。

 

-------------------------------------

 

오카야마.....한번 가보고싶어요~

岡山、一度行ってみたいです。

 

뭐가제일유명하나요??

何が一番有名ですか。

 

---------------------------------------

 

또 아는거 있나요??

また知ってるのがありますか？

 

지금 일본어를 배우고있는데,

今日本語を習っているが、

 

너무 어려워요:_:

すごく難しいです。

 

그래도 너무 재미있어요><

それでも、本当に楽しいです。

 

--------------------------------------

 

서울의 남산타워.

ソウルの南山タワー。

 

밤에 가면 분위기 있어><

夜に行けば雰囲気がある。

 

나도 한번밖에 못가봤지만,

私も1回しか行ってみなかったけど、

 

너무 좋은것 같아~

すごく良いところみたい。

연관된 질문 답변 리스트

일본어로번역해주세요..ㅠㅠ

... 일본어지금배우고있는데 너무어려워요:_: 그래도너무재미있어요... 번역해주세요 번역기x 번역을 하면 다음과 같답니다. 도움이 되시기를... 괜찮아~ 다음에 잘치면 되잖아...

이 글 일본어로 번역해주세요

... 문장을 일본어로 자연스럽게 번역해주세여 제발요 ㅠㅠ 너무 급해요..( 번역기는 못 믿겠어서요..) 좋아해보다 사랑해를 더 애정하는 너는 틈만 나면 기쁨을 속삭이고 너는...

이 글 일본어로 번역해주세요

... 글을 일본어로 자연스럽게 번역해주세여 제발요 ㅠㅠ 너무 급해요..( 번역기는 못 믿겠어서요..) 좋아해보다 사랑해를 더 애정하는 너는 틈만 나면 기쁨을 속삭이고 너는 너와...

일본어로 번역해 주세요ㅠㅠ

... -혜미가 일본어 못해서 그러는거니까 이해해주세요.. 맨날 일본어 못하면서 왜 펜팔을 하느냐 그러시는 분 많은데 그럴 때 마다 진짜 속상해요ㅠㅠ ※ 참고로 번역기...

일본어로 번역해주세요ㅠㅠ

... 이거 일본어로 번역해 주세요ㅠㅠ 번역앱으로 하면 조금 둥글게 표현돼서.. ex) 울 수 있는 용기를 주소서>>주세요.. 저 느낌으로 번역해주세요ㅠㅠ 泣ける勇気を与えたまえ。...

일본어로번역해주세요...ㅠㅠ

조금알아요~ 일본어학원도다니고있어서 한국어로해석할수있어요>< 그리고말편하게해요~★ 번역해주세요.. 번역기x 번역을 하면 다음과 같답니다만, 문장의 흐름에 따라 내용을...

일본어로 번역해주세요유ㅠㅠㅠㅠ

... 라고 보내고 싶은데요 일본어로 번역 해주세요ㅠㅠ 번역체 말구요!!! "ㅇㅇ이도 졸업 축하해!"를 일본어로 번역하면 "〇〇も卒業おめでとう！"가 됩니다.

일본어로 번역해주세요 ㅠㅠ

... 번역기 말고 일본어 잘 하시는 분이 번역해주셨으면 좋겠어요ㅠㅠ 일본인 친구와 과자를 택배로 교환하기로 했습니다! 편지를 썼는데 번역 부탁드립니다! ㅇㅇㅇ 안녕!...

일본어로 번역 좀해주세요ㅠㅠ

... 그런데 일본어를 잘 못해서요ㅠㅠ 부탁한 문장 일본어로 번역해 주세요ㅠㅠ 1. 네가 온다고 해서 준비했어! 2. 너 혹시 동방신기 알아? 3. 동방신기 좋아해? 4. 동방신기는...