러시아어 질문

본문 바로가기

러시아어 질문

작성일 2024.03.27댓글 4건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

야 하쭈 즈라디

러시아어로 뭔가요 친구가 배고프다라고 했는데 아닌거 같아서요


#러시아어 질문

profile_image 익명 작성일 -

배고프다고 표현하신 것 맞습니다.

​

일반적으로 먹다는 "кушать"이지만

"жрать"라는 동사는 '게걸스럽게 먹다. 쳐먹다. 와구와구먹다'라는 뜻이 있습니다.

​

Я хочу жрать 라고 하신거고 마찬가지로 배고프다 라고 의역됩니다.

​

도움이 되었기를 바랍니다

profile_image 익명 작성일 -

당신의 친구가 배고프다는 의미로 Я голоден이라고 말할 수 있습니다. 이것은 나는 배고파라는 뜻이며, Я голоден은 남성이 말할 때 사용하는 표현입니다. 그러나 당신의 판단이 맞다고 느껴진다면, Я голоден은 아닐 수 있습니다. 다른 가능한 표현으로 Мне нужно поесть라고 말할 수 있습니다. 이는 나는 먹어야 해 또는 나는 먹어야 한다라는 의미입니다.

​

profile_image 익명 작성일 -

Я хочу жрать.

복사해서 찾아보세요.

배고프다. 뭔가 먹고싶다.는 뜻 맞습니다.

profile_image 익명 작성일 -

러시아어로 жрать는 게걸스레 먹다, 배불리 먹다 같은 뜻을 가지고 있습니다. 결국 배 엄청 고프다는 말이 되겠네요.

연관된 질문 답변 리스트

러시아어 질문

나 집에 갈래 러시아어로 어떻게 쓰나요? 나 집에 갈래는 러시아어로 Я хочу пойти домой라고 표현할 수 있습니다.

러시아어

러시아어 질문입니다

“I am in the bathroom” 이 말을 러시아어로 하면 “я в ванной” 이렇게... 모르겠어요 러시아어로 ванна 가 있고 ванная가 있습니다. в ванне 로...

러시아어 질문

... 러시아어를 전공으로 하고있는 학생입니다. 예전에 토르플 1급을 취득했는데요, 그럼에도 러시아어... 러시아어 전공으로 공부하시는 학생이시군요. Маша...

러시아어 질문 번역 부탁드려요

... 러시아어요! 번역기는 많이돌려봤는데 못알아먹드라구요 질문이 워낙 오래된 질문인데다 이미 자세하게 답변 달아주신 분이 계셔서 추가적인 답변은 크게 의미가 없을 듯...

러시아어 질문

야 하쭈 즈라디 러시아어로 뭔가요 친구가 배고프다라고 했는데 아닌거 같아서요 러시아어로 жрать는 게걸스레 먹다, 배불리 먹다 같은 뜻을 가지고 있습니다. 결국 배...

러시아어

러시아어 질문

Русский Сложно 러시아어 어렵다는 뜻인걸로 알고있는데 Сложно가 왜 어려워가... 안녕하세요 "Сложно"는 러시아어로 "어렵다"라는 뜻입니다. 러시아어는...

러시아어 질문

러시아어로 라샤가 무슨 뜻인가요? Lasha라고 누가 쓰던데 라샤 발음나는 러시아어가 있나요? 라샤는 러시아어로 눈물을 의미합니다. Lasha는 그리스어, 조지아어 등 다른...

러시아어, 러시아어번역