러시아어 질문입니다

러시아어 질문입니다

작성일 2023.10.17댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요


“I am in the bathroom” 이 말을 러시아어로 하면

“я в ванной” 이렇게 바뀌어요

Bathroom = ванная 인데 전치격은 어미를 떼고 e붙이는거 아니였나요....?

욕실이 형용사가 아니고 명사니까 어미에 e를 붙여야 하는게 아닌가요???

욕실이 형용사라면 ой로 바뀌는건 이해가 되는데 명사인데 왜 저렇게 바뀌는지 모르겠어요



profile_image 익명 작성일 -

질문자님께서 생각하신 방법이 규칙대로는 맞습니다만

러시아어에는 형용사처럼 변하는 명사가 있습니다.

Ванная(욕실), Чайковский(차이콥스키)처럼 형용사 형태(ий, ая 등)로 끝나는 명사는 형용사처럼 변화합니다.

Ванная는 뒤에 комната(방)가

생략된 것입니다.

ванная 자체가 명사가 되어 쓰이고 있습니다.

profile_image 익명 작성일 -

러시아어로 ванна 가 있고 ванная가 있습니다.

в ванне 로 쓰이고 в ванной로도 쓰입니다. ванна는 욕조이고 ванная는 욕실 정도로 생각하시면 됩니다.

러시아어 질문입니다

“I am in the bathroom” 이 말을 러시아어로 하면 “я в ванной” 이렇게... 모르겠어요 러시아어로 ванна 가 있고 ванная가 있습니다. в ванне 로...

러시아어 질문입니다.

러시아어 질문입니다. братик 라는 단어가 책에 나오는데 사전에서 찾을 수가 없네요. 영어 느낌으로 브라더 정도입니다. 원형은 брат. брат을 찾아보시면 뜻이...

러시아어 질문입니다

... 입니다 러시아어로 적어주시면 감사하겠습니다 Здравствуйте... 러시아어에는 장모님이라고 직접 부르지 않고 엄마, 어머님이라고 합니다....

러시아어 질문입니다!

안녕하세요 제가 이번에 러시아어를 배울려고 하는데 제가 일단 제2외국어로 영어를... 이 곳에서도 자주 질문을 하시다 보면 좋은 정보를 얻으실 수 있습니다.

러시아어 질문 번역 부탁드려요

... 러시아어요! 번역기는 많이돌려봤는데 못알아먹드라구요 질문이 워낙 오래된 질문인데다 이미 자세하게 답변 달아주신 분이 계셔서 추가적인 답변은 크게 의미가 없을 듯...

러시아어 질문

2002년이 러시아어로 뭔가요? 숫자말고 러시아어 단어로 알려주세요. 2002년은 러시아어로 две тысячи второй год (dve tysyachi vtoroy...

러시아어 질문입니다.

... 러시아어는 많이 다른 편입니다. 이름으로 봐서는 질문자와 상대방이 다 남자로 보이는데, 혹 다르면 댓글 달아 주세요. 러시아어는 본인과 상대가 남자냐...