프랑스어 복합과거 성수일치
익명 작성일 - 일단, 뭐에 일치를 하는 것인지 명확하게 알아야 합니다.
1. être를 조동사로 취하는 경우엔 주어에 성수 일치
Il est allé. 남성 단수 → 일치할 것이 없음
Ils sont allés. 남성 복수 → 복수 s
Elle est partie. 여성 단수 → 여성형 어미 e
Elles sont venues. 여성 복수 → 여성형 어미 e + 복수 s
※ 기타 인칭, je, tu, (on), nous, vous 는 남성, 여성이 모두 해당될 수 있기 때문에 성수 일치에 주의해야 합니다.
2. avoir를 조동사로 취하는 경우엔, 일반적인 경우에는 일치가 없으나,
직목이 동사 앞에 가는 경우에, 목적어에 일치합니다.
직목이 동사 앞으로 가는 경우는 어떤 경우일까요?
1/ 직목이 목적격 인칭대명사 le, la, les일 때,
J'ai rencontré Marie. (일반문 → 일치 없음) 그러나 Marie를 목적격 인칭대명사 la로 받았을 때,
Je l'ai rencontrée. (la가 동사 ai 앞에 위치하므로 과거분사를 la에 일치합니다. 여성단수이므로 e를 붙입니다)
2/ 직접 목적어가 관계절의 선행사일 때,
C'est Marie. + J'ai rencontré Marie hier. (Je l'ai rencontrée hier)
이 두 문장에 Marie가 공통이므로 이를 선행사로 받아 한 문장으로 합치면,
C'est Marie que j'ai rencontrée hier.
(직목이 관계절 동사 앞으로 갔으므로, 관계절의 과거분사는 직목에 일치)
※ 간접 목적어는 아무리 동사 앞에 가더라도 일치하지 않습니다.
C'est Marie. + J'ai parlé à Marie hier. (Je lui ai parlé hier)
→ C'est Marie à qui j'ai parlé hier. (선행사가 간목이므로 일치 없음)
도움 되었다면 답변확정 바랍니다
... 1이 맞습니다. 타동사의 복합과거라도 예외적으로 직접목적보어(COD)에 맞추어 성수일치를 해주어야합니다. Elle a entré la voiture. = Elle l'a entrée.
... 프랑스어 문법 질문드립니다. 복합과거형에는 avoir 을 쓰는 동사와 etes를 쓰는 동사가 있는데, 성수일치는 etes를 쓰는 동사...
... être 동사는 성수 일치를 해주는데 être 동사를 쓰는 복합과거에서는 과거분사와 주어간 성수일치를 시켜주고, avoir 동사를 쓰는 복합과거에서는 직접목적어가...
... 2) 조동사가 être 인 복합과거는 항상 과거분사(본동사)를 주어와 성수일치 시킵니다. 3) 조동사가 avoir 인 복합과거는 직접목적어가 과거분사 앞에 있을...
복합과거에서 성수일치는 무조건 다 시켜주는 건가요 아니면 특수한 경우가 있는 건가요? ‘나’가 여성인 경우에 J’ai parlée avec lui 이런 식으로 말해야 하는 건가요??...
... 이는 성수일치(agreement)에 따라 결정됩니다. 성수일치는 주어(pronoun)와 동사, 그리고 주어와 수식하는 명사 사이에 일치하는 것을 의미합니다....
프랑스어 예문중에 Elles se sont telephone. <-e 에 악상 있는겁니다. 복합과거인데 여기에서는 성수일치는 안한다고 하는데 왜인가요?? Elles se sont telephone. <-e 에 악상...
대명동사가 직목보를 따로 취하거나 se가 간접목적보어로 쓰이는 경우 과거분사는 주어의 성과 수에 일치하지 않습니다 라고 배웠는데요 Elle se sont téléphoné에서 se가...
avoir를 조동사로 취하는 복합과거는 pp에 성수일치를 안 하는 건가요? etre 동사를 조동사로 취하는 복합과거일시에만 pp에 성수일치를 해주는게 맞나요?...
프랑스어에서 복합과거를 만들때 etre , avoir 로 만들잖아요 근데 etre로 만들땐 뒤에 과거분사에 성수일치를 해줘야한다고 배웠는데 주어와 etre동사를 쓰고 그...
