불어 que quel quoi 차이

불어 que quel quoi 차이

작성일 2022.06.08댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

프랑스어 의문문에서
Que quel quoi
의 차이가 무엇인가요?
Que fais-tu ?
Quelle est votee profession ?
Quoi je parle

처럼 저 세 단어들이 들어가는 문장은 거의 ‘무엇’이런 뜻으로 비슷하게 해결되는 것 같아서… 작문할 때 뭘 써야 할 지 헷갈려 질문 올립니다


#불어 que #불어 ne que

profile_image 익명 작성일 -

안녕하십니까

제가 이해한 부분을 토대로 간단하게 알려드리자면

1. Que 는 무엇인지를 물어보는 의문문에 들어가기도 하지만 관계대명사의 형태로 쓰일 수도 있습니다.

예시

의문형: Que fais tu?

관계 대명사: Je pense que tu es beau.

2. Quel(le)(s) 의 경우는 보통 어느 것 또는 어떤 것이 이라고 보시는게 더 편하겠습니다. (영어의 which)

보통 선택할 수 있는 상황에서 많이 쓰입니다.

예시로 들어주신 Quelle est votre profession 만 하더라도 // 꼭 무엇이 당신의 직업이냐가 아닌, 어떤 직업을 당신은 가지고 있나요? 라고도 해석될 수 있죠. (여기서 어떤은 how 가 아닌 많은 직업중 어떤것이 당신의 직업이냐는 뜻입니다.)

3. Quoi 의문문 형태에서 가장 많이 사용되는 무엇이? 를 나타내는 단어입니다. 보통 영어로 what으로 번역됩니다.

답변이 도움이 되었으면 좋겠습니다.

감사합니다.

불어 que quel quoi 차이

프랑스어 의문문에서 Que quel quoi차이가 무엇인가요? Que fais-tu ? Quelle est votee profession ? Quoi je parle 처럼 저 세 단어들이 들어가는 문장은 거의 ‘무엇’이런...

불어quelque차이?

... 것은 quelque차이가 아니라 quel과 qu'est-ce que차이 입니다. qu'est-ce que는 그 자체가 하나의 의문대명사입니다. 그렇기 때문에 그걸 que와...

Je ne sais pas quoi faire

... 를 불어로 옮긴다면... 1. Je ne sais pas quoi faire. (님의 앞 문장) 2. Je ne sais pas que faire. (님의 뒷... 의문문을 만들 수 있습니다. 뜻의 차이는 없습니다.

불어해석쫌 도와주세요ㅠ

불어 해석쫌 도와주세요 ㅠ 정말... Qu est-ce que tu racontes? II n'y a pas de classe le dimanche! Quoi ! Quel jour sommes-nous aujourd'hui?...

불어해석쫌 도와주세요 ㅠ

불어 해석쫌 도와주세요 ㅠ 정말 부탁드립니다... Qu est-ce que tu racontes? II n'y a pas de classe le dimanche! Quoi ! Quel jour sommes-nous aujourd'hui?...

프랑스어 관계대명사(qui,que,dont...

... 그리구요 dont 은 de qui와 de quoi대신 쓰는 건가요?... 9.마지막으로 c'est~qui와 c'est~que는 무슨 차이가있... 단어가 le/la/les + quel/quelle/quels/quelles 이렇게 두개가...

불어해석점 해주세요 ~!

... Selon vous, à quoi vont-ils servir? Que doit faire Arcas? 1. Quel type de text est proposé? Combien y a-t-il de personnagess? 어떤 종류의 텍스트가...

불어 de 와 à 질문!!

... À quel genre de film est-ce que tu t'attend? De quoi te sers-tu pour peindre? 라고 햇을때... 불어에서 타동사에는 완전타동사와 불완전타동사가 있습니다....

불어 해석좀 부탁드려요~~

... Que signifie <>? À quoi l'homme est-il le moins... Quel danger denonce le moraliste? 5.Dans les maximes 4... 불어로 <첫눈에 홀딱 반하기, 광적인 사랑...