프랑스 어로 된 음악 용어 질문좀 할게요 ㅜㅜ

프랑스 어로 된 음악 용어 질문좀 할게요 ㅜㅜ

작성일 2020.11.08댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

인터넷이랑 해설 논문 봐도 모르는 악상 기호들이 몇 있어서

여기에 질문해요 ㅜㅜ

곡은 모리스 라벨의 거울 중 4번 어릿광대의 아침노래구요.

모르는 악상은 아래에 적을게요:)

tres mesure

enlevez la sourdine

two ped(얘는 연주 방법으로 설명 부탁드려요..)

le chant mf tres expressif

tres rythme

ralentir

sim.

cedez legerement

gardez la ped. jusqu’a

sans ralentir

tres sec et bien rythme

이상 아시는 만큼 최대한 알려주시면 정말 감사하겠습니다:)


#프랑스 어로

profile_image 익명 작성일 -

tres mesure

아주 신중한

enlevez la sourdine

약음기를 제거하세요

two ped(얘는 연주 방법으로 설명 부탁드려요..)

페달 두개를 동시에 사용하세요 (소프트, 댐퍼 두개 페달을 다 밟고 연주하세요)

le chant mf tres expressif

매우 표현력이 풍부하게, 메조 포르테의 음 (적힌 부분이 보컬이 나타나는 부분이라면 ’음’이 아니라 ’보컬부분’을 의미함, 그런 경우가 아니면 그냥 ‘음=선율부’를 의미함)

tres rythme

매우 리듬감있게

ralentir

속도를 늦추기

sim.

= Simile : 바로 직전부분과 유사하게 연주해야하시오

cedez legerement

가볍게(약간씩) 속도를 낮추세요

gardez la ped. jusqu’a

~까지 페달을 유지하세요

+ jusqu’à ~ : ~까지

sans ralentir

속도를 늦추지 말기

tres sec et bien rythme

매우 드라이하고 리듬감 있게

sec(French) : dry, crisp (English) ; 리버브가 전혀 없는, 건조하게 들리도록

영어기초가너무 딸려요..........

... 아..그리구 패션디자인 용어들도 알려주세여 ㅜㅜ... 다음 질문으로 넘어가겠습니다. 2. 기초부터 배우는 책... 패션디자인 용어 가르송 룩 / 가르송은 프랑스어로 소년을...