불어 정확한 발음과 뜻 좀 알려주세요(내공100)

본문 바로가기

불어 정확한 발음과 뜻 좀 알려주세요(내공100)

작성일 2019.12.09댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

Bon courage
Bonne chance
Fortuna

정확히 필요한 문장은 각각 "힘내! 행운을 빌어!" 입니다.
상기 적은게 맞는지도 정확히 모르겠구요
네이버 사전 알아봐도 여러가지가 표현이 있고 발음도 생소해서 너무어렵더라구요.
우리가 통상적으로 사용하는 힘내! 행운을빌께! 라는 말의 불어 표현을 알려주세요.
또 fortuna 가 포함된 행운을 빌께 라는 표현이 있으면 같이 부탁드립니다

# 정확한 스펠링과 그 발음을 한글로 옮겨적었을때 어찌 쓰는지 궁금합니다

(이게 저에게 제일 중요한거네요)

예로 Bon courage 같은경우 제가 들은 기준으로
네이버사전 발음이 본쿠하주 라고 들리는데 발음기호보면
본? 봉? 꾸라주 라고 되어있는것 같아서 혼선이 있습니다

정확한 표현이 궁금합니다. 답변부탁드립니다.



profile_image 익명 작성일 -

Bonne chance 와 Bon courage 가 "힘내" "행운을 빌어"라는 뜻으로 흔하게 쓰이구요

Fortuna 는 라틴어로 프랑스에서 살면서 한번도 들어본적이 없어요.

​

Bonne chance = 본셩(쓰)

Bon courage = 봉꾸하(쥬)

* 가로 열고닫고한 끝 소리는 약하게 내는 표십니다

발음기호도 r 이라고 써졌는데 통상적인 표시이지 본래 프랑스어는 r이 ㅎ 소리나는 목에서 끓는 소리기때문에 봉꾸"하"쥬 라고 발음합니다 (한글로 적으니까 이상하네요 ㅋㅋㅋ)

​

요약: Bonne chance (본셩쓰) 와 Bon courage (봉꾸하쥬) 를 행운을 빈다는 의미로 가장많이 씁니다~

​

답변확정부탁드려요 힘들게 썼습니다..

연관된 질문 답변 리스트

sainte nuit 발음&뜻좀 알려주세요

... 2일 이내 정확한 발음 하고 뜻 올려주시면 감사 내공 드립니다!! 1. Douce nuit, sainte nuit, Tout s'endort au dehors, Le saint couple seul veille Sur l'enfant qui someille....

불어 발음 좀 소리나는대로^^;

... 요것두 알려주시구요.(불어랑 발음 다) 아, 이거말고 여행가서 유용하게 쓸 수 있는 말들도 알려주세요! 답변 잘 써주심 내공 빵빵하게 드려요^^ Est-ce...

불어 문법 질문(내공 100)

... 그럼 뒤에 접속법이 쓰이게 하는 동사들 좀 알려주세요.. 내공 100걸어요! 1.... ** 어떤 문법책인지 정확히 모르겠지만.... 대체로 맞는 내용인 것 같은데......

불어공부ㅠㅠ내공5검

... 더보충하거나좀더쉽고정확하게알기위해추가해야할 교제를추천해주세요ㅠㅠ그리고불어공부처음에뭐부터 어떻게시작해야하는지..단계과정좀알려주세요ㅠㅠ...

불어[내공100]

제가 불어 읽기 조차도 안되거든요 그니까 어떻게 읽는지 좀 알려주세요 글자 하나하나 다 좀... [i]라고 발음 V v [베] W w [두블르 베] X x [엑스](크스 or 그즈) Y y...