중국어 문자 번역해주세요 ㅜㅜㅜ
익명 작성일 - 안녕하세요.
문자 메시지가 일부 누락되거나 깨져 있어서 완전한 번역을 제공하기는 어렵습니다. 그러나 이 메시지는 중국의 "菜鸟官方物流客服," 즉 "Cainiao 공식 물류 고객 서비스"로부터 온 것 같습니다. Cainiao는 알리바바 그룹의 물류 회사입니다.
메시지 내용은 대략적으로 패키지 추적 번호와 관련된 정보, 그리고 주소 확인을 요청하는 내용으로 보입니다. "淘宝 APP"이라고 언급되어 있는 것으로 보아, 이는 타오바오(Taobao) 앱에서도 메시지를 남겼다는 것을 의미하는 것 같습니다.
보이스피싱에 대한 우려가 있으시다면, 해당 물류 회사나 구매하신 플랫폼의 고객 서비스에 직접 연락을 취해 확인하는 것이 가장 안전할 것입니다.
답변이 도움이 되셨으면 꼭 답변확정 부탁드립니다!
감사합니다. :)
얼마전에 중국 해외직구를 하긴했는데 아까 국제전화로 오고 보이스피싱같아서 끊었는데 문자가 이렇게 왔네요 문자 번역좀 해주세요 ㅜㅜㅜㅜ 파파고로 했는데 이상하게...
중국어 번역&작문 좀 해주세요ㅜㅜㅜ무슨 소리인지 잘 모르겠네요ㅜㅜㅜ 本来就是白色织锦缎的= = 我家这套排单必须排到5月呢 작문은 중국어를 잘 못해서 잘못 본것 같다....
耳扣 耳圈 둘중 하나는 침귀걸이, 다른 하나는 귀찌인것 같은데 어떤게 귀걸이고 귀찌인지 알려주세요 ㅠㅠ 부탁드립니다........흔히 사용하는 귀걸이 귀찌 한자랑 모양이...
내일 면접이 있어서 중국어 번역을 해야하는데요 번역 부탁드려요 ㅜㅜㅜ 번역기 돌리지 말아주세요 ㅜㅜ 안녕하세요? 저는 00대학교 졸업을 앞둔...
... 웨빙(중국 중추절에 먹는 음식) 아무리 찾아봐도 중국어로만 번역되어 있고... 아 위에 몇성인지까지 표시해주세욥 성조 없어도 되겠지요? 컴퓨터러 성조...
... 村人听了都惊叹感慨 이걸 중국어 그대로 번역해주시면 되요 ...도화원기내용중 부분이에용 他们自称祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡亲来到这个与世隔绝的地方...
... 이거 중국어 번역 좀 해주세요 ㅜㅜㅜ 암만해도 모르겠어서.... ㅜㅜ 특히나 뭐뭐 하는데에 있어서 이부분을 어떻게 번역해야 할지 모르겟어서요 ㅜ...
... 이것좀 중국어로 번역해주세요 ....ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ부탁트려요 ㅜㅜㅜㅜ 너무급해요 ...ㅜㅜㅜㅜ 요즘 저는 졸업을 앞두고 앞으로 무엇을 해야 할지 고민을 많이 합니다....
중국어 고문 번역 좀 해주세요 ㅜㅜㅜ 그리고 끊어읽는 부분도 체크 좀 해주세요 ㅜㅜ 爱情和友谊 人生中最伟大的东西--爱情和友谊交朋友不在多，而贵在知己与了解。 俗语说.....
번역이랑 성조 부탁드립니다 ㅜㅜㅜ 빈칸도 채워주세요 사과로 넣어주시며뉴댑니다 아 글구 7.5 위엔 이건 중국어로 어떠케 읽어요? A...
