중국어 번역 좀 부탁드립니다.
익명 작성일 - 네 중국어 번역해드릴게요
"나와 너의 이별은 병과는 관련이 없어. 내게 그것은 아무것도 아니야. 나는 네가 병이 나으면 정상인과 같다고 생각해. 떠나는 것은 다른 이유 때문이야. 전에 너에게 말했던 것이라 다시 반복하지 않을게..."
이 번역은 원문(중국어) 의미를 최대한 살려서 한국어로 표현한 것입니다. 도움이 되었길 바레여 ㅠ
익명 작성일 - 너랑 헤어지는건 병이랑 상관없고 나한텐 별일도 아니고 너도 완치되면 정상으로 돌아올꺼야, 헤어지는건 저번에 너한테 얘기한 이유 때문이고 또 말하게 하지마. 라는 뜻입니다 힘내세요 ㅜ
익명 작성일 - 我和你分手，和生病无关，对我来说这不算什么，我觉得你治好了就和正常人一样，离开是其他的原因，之前和你说过的，就不再复述了…
당신과 헤어지는 것은 아픈것과 무관 해
나에게는 아픈것 문제 되지 않아
나으면 정상인과 같아
떠나는 이유는 다른 거야
전에 말 한적 있으니 다시 얘기 않 할께
이미지에 있는 중국어 번역 좀 부탁드립니다 안녕하세요! 질문에 대해 답변드립니다! 도움이 되셨으면 좋겠어요! 감사합니다!!
1. 다음을 듣고 물음에 맞는 대답을 고르십시오. -> 2. 요점을 이해하고 적절한 답을 선택합니다 -> 3. 무슨 종류의 질문입니까? -> 1. 다음을 듣고 물음에 맞는 대답을...
含13%称说总金额大写： 拾肆万陆仟元整 13% 포함 총 금액 대문자: 십사만육천원정? 뒤에있는 뜻을 잘 모르겠네여;;; 含13%称说总金额大写： 拾肆万陆仟元 13% 포함 총 금액...
... 양쪽 눈크기가 조금 다른 것 같은데 신경 좀 써주세요. 샘플이랑 똑같이... 500개 생산 부탁드립니다. 샘플이랑 똑같이 신경써서 제작 부탁드려요. 받아보고 마음에 들면...
이미지에 있는 중국어 번역 좀 부탁드립니다 1.下路也很久没有劣势了 2.然后我跟你说怎么去改变 3.因为峰峰跟你关系也很好 4.JDG也拿下我们了 5....
我和你分手，和生病无关，对我来说这不算什么，我觉得你治好了就和正常人一样，离开是其他的原因，之前和你说过的，就不再复述了… 네 중국어 번역해드릴게요 "나와 너의...
중국어번역좀부탁드립니다..ㅜㅜ 1.为什么你总是说这种让人伤心的话 2.不知道说什么绊子就是不知道不想让你走 3.等你 想见你 4.你这样说的话我都没有自信了 5....
... 번역기 안쓰고 중국어 번역좀 부탁드립니다! 这是一个普通的早晨。我能听到这里和那里熙熙攘攘的人声。我开始辗转反侧。黑暗笼罩着房间里的一切，但我本能地，...
사진 속 중국어 번역 부탁드립니다. 추가내공 100점 드립니다. 1. 번체/간체 중 어느것을 사용했는지 알고 싶습니다. 2. 해당 중국어를 텍스트로 복사할 수 있게 다시한번...
... 미안해, 당신의 부탁을 들어줄 수 없어! 내 생각에는 당신은 내가 거절하는 이유를 알것 같아 나중에라도 당신이 이런 생각하지 않았으면 해 치료를 잘 받는 것이 그동안...
