중국어로 번역해주세요~

중국어로 번역해주세요~

작성일 2011.01.03댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

계단에서 담배 피지마세요.

침뱉지마세요.

큰소리로 떠들지마세요.

한달에 한번 계단 물청소 하세요.

 

이거를 중국어로 번역해주세요!!
중국어로 적어주세요~ㅎ



profile_image 익명 작성일 -

계단에서 담배 피지마세요.

请  不要在楼梯上吸烟。

침뱉지마세요.

不要随地吐痰

큰소리로 떠들지마세요.

不要大声喧哗

한달에 한번 계단 물청소 하세요.

每月清洗一次楼梯。

profile_image 익명 작성일 -

위에님이 해놓으셨는데

전 발음을 적어드릴게요ㅎㅎ

 

계단에서 담배 피지마세요.

请  不要在楼梯上吸烟。 

 칭    부야오 짜이 로우티 샹 씨옌  

침뱉지마세요.

不要随地吐痰

부야오 쑤이티 투탄

큰소리로 떠들지마세요.

不要大声喧哗

부야오 따 셩 쒸엔 화

한달에 한번 계단 물청소 하세요.

每月清洗一次楼梯。

메이위에 칭씨이츠 로우티

 

성조도 알아야하는데 어떻게 표현을 해야할지 ㅠㅠ

중국어로 번역해주세요

중국은 후진국이다 를 중국어로 좀 써주세요. 오버워치 하면 게임 끝나고 꼭 중국인들이 한자로 막 뭐라 쓰는데 사진 찍어서 번역해보면 대부분이 한국 욕하는 글이더라구요...

긴 문장을 한 번 중국어로 번역해주세요.

'지금이 크리스마스도 아닌데 왜 산타클로스가 여기에 있지?' 이 문장을 한 번 중국어로 자연스럽게 번역하면 무엇인지 '한어병음'도 같이 써주셔서 답변 부탁드려요....

벙커침대 중국어로 번역해주세요!!

벙커침대 타오바오에서 사려는데 중국에서 통용되는 벙커침대 중국어로 알려주세요/~~ 파파고 번역기말고 실제 ㄴ중국인들이 쓰는걸로요!! 타오바오에서 쳤을때 딱 나올수...

' 이 문장을 한 번 중국어로 번역해주세요.

'부사는 뒤의 낱말과 띄어 써야 한다.' 이 문장을 중국어로 자연스럽게 번역하면 무엇일지 '한어병음' 추가해주셔서 답변해주세요. 副词与后面的词语,分写。 fùcí yǔ...

한국어를 중국어로 번역해주세요!!

한국어를 중국어로 번역해주세요!! 배송이 완료 되었다는데 저는 상품을 받지 못했어요 부탁드립니다!!! 배송이 완료 되었다는데 저는 상품을 받지 못했어요...