중국어 질문 이게 전화를 받은건가요?
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
중국 미연시 스크립트인데 한국판에서는 전화를 걸었다고 나오고 원문을 파파고로 돌려보면 전화를 받았다고 나옵니다
여기서 이 캐릭터가 전화를 걸었는지 받았는지에 굉장히 중요한 의미가 있어서요... 오역인지 아닌지 궁금합니다
![](https://img-api.cboard.net/img_n.php?image_url=https://kin-phinf.pstatic.net/20230404_217/1680591441270I3x7q_JPEG/1680591441259.jpg)
여기서 이 캐릭터가 전화를 걸었는지 받았는지에 굉장히 중요한 의미가 있어서요... 오역인지 아닌지 궁금합니다
![](https://img-api.cboard.net/img_n.php?image_url=https://kin-phinf.pstatic.net/20230404_217/1680591441270I3x7q_JPEG/1680591441259.jpg)
![](https://img-api.cboard.net/img_n.php?image_url=https://kin-phinf.pstatic.net/20230404_134/1680591794470xaYsS_JPEG/1680591794450.jpg)
#중국어 질문 #중국어 면접 질문 #오픽 중국어 질문 #질문하다 중국어