일본어 ~니 와 ~에(헤)의 차이점이 머에요?
일어공부를 하고있는데용,,
~に 하고 ~へ 하고 차이점이 머에요?
어느때에 니를 쓰고 에를 쓰는건지 모르겠어요 -_-
익명 작성일 - 가. 일본 학교 교육에서의 지침.
1.
초*중*고 학생들의 지도에 관한 지침인 학습지도요령에 따르면, 특별히
지시는 하지 않고 있다.
2.
일본어교사 양성학교에서도 に와 へ의 쓰임에 대해 특별히 구별은 두지 않고 있다.
따라서 엄밀한 규정은 하기가 어렵다는 것으로 보인다.
**************
나. 사전에서의 언급
へ : 이동적 개념.
이루어져 있는 동작이나 작용이 미치는 방향 * 목표를 이동적으로 제시하는 경향이
있다.
구체적인 예)
1. 동작*작용이 옮겨 가고, 나아가는 방향*목표를 가리킨다.
＞韓国へ行く
한국에(으로) 간다.
＞日本へ帰る
일본에(으로) 돌아간다.
2. 동작*작용이 이루어지는 장소*귀착점을 나타낸다.
＞道端へ唾を吐いてはいけない
길거리에 침을 뱉어서는 안 된다.
＞ 勉強しているところへ友人が遊びに来た
(내가) 공부하고 있을 때에 친구가 놀러 왔다.
に : 정지적개념.
이루어져 있는 동작이나 작용이 끝나는 귀착점을 정지적으로 가리키는 경향이 있다.
구체적인 예)
1. 동작*작용의 끝나는 점, 방향을 나타낸다.
＞韓国に向かった飛行機
한국으로 향한 비행기
＞北に南に東に西に
북으로 남으로 동으로 서로
2. 동작*작용이 이루어지는 때와 장소를 나타낸다.
＞待ち合わせ時間に間に合った
약속시간에 잘 맞췄다.
＞新聞に掲載される
신문에 게재된다(실린다)
3. 사람이나 사물의 존재나 그들이 나타나는 장소를 가리킨다.
＞車の中に携帯電話を忘れた
차 안에 휴대전화를 두고 왔다.
＞山の向こうに見えるのがソウルタワーだ
산 너머에 보이는 것이 서울타워이다.
4. 동작*작용 등의 결과를 나타낸다.
＞折角努力したのに無駄になってしまった
모처럼 노력했는데 허사로 끝나고 말았다.
＞重傷患者が重態に陥った
중상환자가 중태에 빠졌다.
5. 동작*작용의 목적을 나타낸다.
＞母に会いに行く
어머니를 만나러 간다.
＞いつも魚を売りに来る行商人
늘 생선을 팔러 오는 행상인
출처
익명 작성일 - 아하..............
니와 헤를 말하시는거라면
조사할떄를 말씀하시는것 같은데
한글과 마찬가지로 조사를쓸때 그때그때 다 다릅니다
이론적으로 주루룩 설명해봤자
일본 단어가 한두개가 아니니...
일일히 경우를 외우려면 한도끝도없습니다
두경우는 대게 혼동해서써도 뜻은 통할거라고 보네요
저도 일본인과 대화할때 조사정도는 마구 혼동해서썻거든요;;
학교시험 에서나 차이를 물어보는데 학교시험에서는
학교 교과서 본문에 있는것들만 구별해서 쓰시면 모두 맞추실수잇으실겁니다
일본어 열심히하시길!
일어공부를 하고있는데용,, ~に 하고 ~へ 하고 차이점이 머에요? 어느때에 니를 쓰고... 일본어교사 양성학교에서도 に와 へ의 쓰임에 대해 특별히 구별은 두지 않고 있다....
안녕하세요^^ 일본어 초보 인데요 ^^ '니'와 '헤'가 많이 헷갈려요 확실히 좀 알고 싶어서요.. 둘다 ~에 라는 뜻인 건 아는데 쓰임이 좀 차이가 있다고 하는데.. 어떤 차이가...
일본어 공부하는데 '에'랑 '니'가 헷갈려서요... 카이샤와... 니: 에 에: 에 데와: 에 이거 아닌가요 ? ㅠㅠ 차이점을... 때문에 '니', '에', '데+와', '데와'의 차이를 쉽게 포착하지...
일본어 조사 ~へ와 ~に 둘 다 ~에 라는 뜻인데, 예를 들어... 2.…에; 3.…데 발음 ; 헤 뜻풀이 예문 열기 격조사 1.... ‘に’와 거의 같은 뜻으로 쓰임. 3.동작·작용의 귀착점을...
-에 나타내는 조사 니/헤 둘의 차이점이 뭔가요??? 장소에 사용할 경우 현대일본어에서 に=へ입니다 学校に行く... 가다 : 遊びに行く 놀러 가다)와 같은 경우 に만 사용합니다
일본어에서 발음 촉음 장음이 머에요? 답변 드립니다. 장음과... 나 니 누 네 노 하 히 후 헤 호 마 미 무 메 모 야 이 유 에 요 라 리 루 레 로 와 이 우 에 오 응 >----------->마지막...
... 머가 붙든 먼상관이고 차이점이랑 어떤 문장에는 は고... 조사)와 해설부(=서술부)가 있습니다. 일본어 에서... 청자가 알고 있는 것이라도 발화시(發話時)에 그 의식 안에...
... 조사 へ 와 に 의 차이점 제가 배우는 책에는 이렇게... '(존재의 장소)~에', '(목적지의 방향)~에', '(~으로부터)... 1.헤와 니 조사의 차이 ... 일본어가 어려운게 이런 점이죠 .뭔...
... 보면 일본어의 조사중 ~ 에 의 뜻을 가지고 있는 것은 니와 헤(에) 로 알고 있습니다. 어느 상황에서 니를 쓰고 에를 쓰며, 그 둘의 차이점은 무엇인지 자세히는 아니더라도...
1.일본어에서 예외1그룹 동사에 히라가나 `하시루` (달리다) 라는 뜻이 있는데요 이거를 `마스` 와 `타이`라는... ~에,~으로 라는 표현으로 ~헤(니) 를 쓰잖아요 근데 `~니`가 ~을...
