이 가사에서 だす 는 무슨 뜻인가요?
익명 작성일 - 오모이다스 : 생각이 난다.
익명 작성일 - 가사에서, 동사 思い出す (오모이다스)는 "기억하다" 또는 "떠올리다"를 의미합니다. "君のことを思い出す" (기미노코토오오모이다스)는 "당신을 기억하다" 또는 "당신을 떠올리다"를 의미합니다
다음은 이 문구를 요약한 것입니다:
- "君" (키미): "당신"
- "の"(노): "~의"
- "こと"(코토): "사물"을 특정하는 의미하며 동사를 명목화할 때 자주 사용됩니다.
- - "を" (오): "을/를"
- - 思い出す(오모이다스): "기억하다" 또는 "떠올리다"를 의미하는 동사입니다
그래서, "君のことを思い出す" (기미노코토우오모이다스)는 문자 그대로 "당신('당신의 그 자체')을 기억하다" 또는 "당신을 떠올리다"라는 의미입니다. 이것은 슬픈 밤에 "당신"이라고 쓰여진 사람을 기억하거나 생각하는 화자의 감정을 표현합니다.
이런 맥락에서 '出す'라는 동사는 가사와 직접적인 관련이 없습니다. 대신 슬픈 밤에 누군가를 기억하거나 회상하는 행위를 전달하는 '思い出す'에 초점이 맞춰집니다.
익명 작성일 - 일본어 가사에서 "見かけたら"의 "出す"는 "만나다" 또는 "보다"라는 의미로 사용됩니다. 여기서 "見かけたら"는 "만나면" 또는 "보이면"이라고 번역할 수 있습니다.
따라서 전체 가사를 해석하면, "슬픈 밤을 만나면, 너를 생각하게 돼" 정도로 해석될 수 있습니다.
悲しい夜を 見かけたら 君のことを 思い出すのさ 이 가사에서 出す 가 무슨 뜻인지 궁금합니다 검색해 보니까 내다, 시작하다 등등 여러가지가 있던데 전부 이 가사랑은...
일진스님 가사중에 옴~~~~~~ 이게 무슨뜻이에요? '옴마니반메훔'입니다. 불교 경전인... 등에서는, 이 진언을 외우면 여러 가지 재앙이나 병환, 도적 등의 재난에서 관세음보살이...
가정법원서류에 "가사5부(비송) 법원주사 김OO"라고 써있는데 여기서 "비송"이 무슨 뜻인가요? 비송은 소송에 대립하는 개념으로서 대립당사자구조가 아니라는 뜻입니다 즉...
... 라는 가사인데 파파고나 구글에 번역해봐도 무슨뜻인지 모르겠어요 뜻 풀이 해주시면 감사하겠습니다 I’ll make You say How proud You are of me So...
... 인 듯 하고요. squad goals = best friends = 절친 all your friends got on channel, only hoes squad goals 모든 친구들이 샤넬을 입고/갖고 있지. 헤픈...
오빠랑 엄마랑 예전에 사이가 심하게 안 좋았는데 요즘 좀 괜찮아졌다고 생각했거든요 근데 오빠가 엄마한테 이 가사를 봐달라고 하는데 엄마랑 저도 무슨 뜻인지 모르겠고...
... junk" 가사는 불필요한 것들을 버리고 본질에... 리듬과 가사에 집중하라는 뜻으로 볼 수 있습니다. 이는... 리듬과 가사에 집중하는 것이 중요하다는 것을 보여줍니다....
... 뭐 이런 내용 무슨 뜻일 편히 쉴 수 있는 사람인 나에게 돌아오라는 뜻인 거 같아요 집이 못 돼줬다는 건 힘들 때 옆에 못 있어 줬다?
제가 저번에 전자소송에서 공시송달 신청을 했고(가사사건입니다) 이번에 어떻게... 따로 보정명령 온 건 없고 저렇게만 되어있던데요 이 단계에서 제가 뭘 하면되나요?...
통채로 번역 안해주셔도 되고 대충 내용정도만 부탁드립니다.. 뭔가 sex있어서 성적인걸까봐 가족한테 추천 못하고있거등요 작성자님..ㅎ.ㅎ 노래 이름을 안알려주셨어요
