일본어 노래 번역을 하고 있는데요
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
끝까지 번역하니까 뭔가 어색한 표현이 있는 것 같아서요
밑에 부분들만 일본어랑 한글로 자연스럽게 번역 부탁드립니다 ㅠㅠ (번역기X)
음악은
https://youtu.be/X5NKc8x3l-s?si=sdNl3_jMUJFVGpGs
이겁니다.
二人で堕ちよう
決められた籠の中?
笑顔が染み付いて
千切れそうな気持ちが今
笑顔が染み付いて
出会う場所が違えばこんな形じゃ
なければなんて
狂いそう
그리고
地位や名誉は 捨て去って
치이야 메에요와 스테삿테
지위나 명예는 내던지고
얘는 발음 맞는건가요?
밑에 부분들만 일본어랑 한글로 자연스럽게 번역 부탁드립니다 ㅠㅠ (번역기X)
음악은
https://youtu.be/X5NKc8x3l-s?si=sdNl3_jMUJFVGpGs
이겁니다.
二人で堕ちよう
決められた籠の中?
笑顔が染み付いて
千切れそうな気持ちが今
笑顔が染み付いて
出会う場所が違えばこんな形じゃ
なければなんて
狂いそう
그리고
地位や名誉は 捨て去って
치이야 메에요와 스테삿테
지위나 명예는 내던지고
얘는 발음 맞는건가요?
#일본어 노래방 #일본어 노래 #일본어 노래 가사 #일본어 노래 추천 #일본어 노래방 순위 #일본어 노래로 공부 #일본어 노래 발음 #일본어 노래 찾기 #일본어 노래 번역 #일본어 노래로 공부하기