급해요!추가내공500! 일본어로 바꿔주실 수 있나요

급해요!추가내공500! 일본어로 바꿔주실 수 있나요

작성일 2023.01.24댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

(헤르만 헤세의 우리말 유희 중의 구절입니다. 안 어색하게 바꿔주셨으면 좋겠어요ㅠㅠ)

그래도 그 아이들은 뭔가를 했잖아,
뭔가 해낸 거지.
아이들은 주저하지 않고 도약했어.
그런 일에는 용기가 필요해.

우리는 부지런하고
인내심과 이성을 갖고 있지만,
아무것도 하지 않았어.
우리는 도약하지 않았다고!

- 헤르만 헤세의 <우리말 유희> 중 -



profile_image 익명 작성일 -

それでもその子達は何かをしたじゃない、

何かやり遂げたんだよ。

子供たちはためらわずに跳躍した。

そんなことには勇気が必要だ。

私たちは勤勉で

忍耐心と理性を持っているが、

何もしてない。

私たちは跳躍していない!

- ヘルマン·ヘッセの「国語遊戯」より-

햇살론 후기...잘되는곳?

... 햇살론 새희망홀씨대출 바꿔드림론... 대환대출+생활비 등급 낮습니다. 올크 보평서민금융대출 햇살론추가대출질... 받을 수 있나요?? 우리은행 전세자금 대출 될까요?...

햇살론대출서류...한도높은곳...?

... [내공 100] 대출 가능할 지 봐주세요. 햇살론 추가대출문... 마산합포대출 바꿔드림론서류 광주경락잔금대출 조건만... 가능한곳있나요 [내공100][채택률100%] 전세자금대출문의...

페퍼저축은행햇살론 쉬운곳?

... 서면서민대출 바꿔드림론등 대출문의합니다... 개인회생중 추가대출후 다시 개인회생... 구월동채무통합대출... 해주실분 채무통합대출 질문있습니다 서신동햇살론...

발음 적어주세요!!급해요 내공 500걸어요

사진속 문장들 발음 적어주실 수 있나요? ex) 오하요- / 스미마셍 ㆍㆍㆍ 추가로 의미를 잘못 적은 부분이 있다면 지적해주시면 감사하겠습니다 사진속 문장들 발음 적어주실...

코인원거래소 확실한 곳 추천 ??

... 추천해주실 수... 비트겟 질문 비트겟수수료 굿비용... 사용해보신분 있나요? 비트겟 탈퇴관련 급해요..... 일산일본어과외 doma 컴퓨터b2b 실용영단어 기획부동산사기...

그리고 제가 질문한 답변좀 50내공

... 5.피난가면 살수있나요?? 6.피난은 대부분 어디로... 읽으실 있도록 이 보고서를 적극적으로 전파해주실 것을... 용어로 바꿔 표현함으로써 자신들의 의도를 숨기려는...