급해요!추가내공500! 일본어로 바꿔주실 수 있나요
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
(헤르만 헤세의 우리말 유희 중의 구절입니다. 안 어색하게 바꿔주셨으면 좋겠어요ㅠㅠ)
그래도 그 아이들은 뭔가를 했잖아,
뭔가 해낸 거지.
아이들은 주저하지 않고 도약했어.
그런 일에는 용기가 필요해.
우리는 부지런하고
인내심과 이성을 갖고 있지만,
아무것도 하지 않았어.
우리는 도약하지 않았다고!
- 헤르만 헤세의 <우리말 유희> 중 -
그래도 그 아이들은 뭔가를 했잖아,
뭔가 해낸 거지.
아이들은 주저하지 않고 도약했어.
그런 일에는 용기가 필요해.
우리는 부지런하고
인내심과 이성을 갖고 있지만,
아무것도 하지 않았어.
우리는 도약하지 않았다고!
- 헤르만 헤세의 <우리말 유희> 중 -