일본가사 한글로 번역,독음 부탁드려요~

 

 

I got an effected sandstorm yesternight

and had a sick feel about the fancy bird

ただの imagine nation 混ざり合って coming away

타다노 imagine nation 마자리앗테 coming away

단순한 imagine nation 한데 뒤섞이면서 coming away

流れてく waste no time in...

나가레테쿠 waste no time in...

흘러가네 waste no time in...

Color of the day

The answer that I want it back today

沈みゆく陽が照らす君のその横顔は

시즈미유쿠 히가 테라스 키미노 소노 요코가오와

저물어가는 햇살에 비친 너의 그 옆얼굴은

悲しみと共に闇に溶けてゆくシルエット

카나시미토 토모니 야미니 토케테 유쿠 시루엣토

슬픔과 더불어 어둠에 녹아가는 실루엣

You wrote my name on the front of your tag

Keep my blank eyes on you, Nancy rock

Thankies, roundabout 巡りあった stay in awake

Thankies, roundabout 메구리앗타 stay in awake

Thankies, roundabout 우연히 조우했어 stay in awake

偽者か? left in right

니세모노카? left in right

가짜인가? left in right

I got a disturbed miles to you for tonight

and had a sick feel about the tangy plane

更に imagine nation 弾き合って coming away

사라니 imagine nation 히키앗테 coming away

거듭 imagine nation 함께 연주하면서 coming away

崩れてく waste no time in...

쿠즈레테쿠 waste no time in...

무너져가네 waste no time in...

Close of the day

The answer that I want it back today

瞳閉じて僕らは遮る距離も越えて

히토미 토지테 보쿠라와 사에기루 쿄리모 코에테

눈을 감고서 우리는 가로막힌 거리도 넘어서네

重なってく夕陽が照らし出す道標

카사낫테쿠 유--히가 테라시다스 미치시루베

포개지는 석양이 비추는 길잡이   

So what 時が無常に過ぎても

So what 토키가 무죠--니 스기테모

So what 시간이 덧없이 흘러가더라도

記憶は色褪せないだろう (Go where you want to go)

키오쿠와 이로아세나이다로--(Go where you want to go)

기억은 빛바래지 않을 거야(Go where you want to go)

Anybody want another word is this

Prown and Stern, is heading to the way (Go where you want to go)

I'll get wise. Where did I go

So just sing it, the wait is over

More to feel it, deep within my sound

沈みゆく陽が照らす君のその横顔に

시즈미유쿠 히가 테라스 키미노 소노 요코가오니

저물어가는 햇살에 비친 너의 그 옆얼굴에

見とれてた全て物語る様な

미토레테타 스베테 모노가타루요우나

넋을 잃었더랬지 모든 것을 이야기해 주듯이

When I close my eyes I still remember

Watched the sunset over your tearful view,

But

歪んでく君の瞳に写る僕のシルエット

유간데쿠 키미노 히토미니 우르추 보쿠노 시루엣토

일그러져 가는 너의 눈동자에 비친 나의 실루엣

 

 

 

영어 부분은 패쓰할게요. ^^;