일본어 만화책

일본어 만화책

작성일 2011.01.04댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

안녕하세요.이번에 중3올라가는 남학생인데요.

제가 이번방학부터 일본어를 배워볼까 생각하는데요.

1.완전 독학이데요 가능할까요?

2.일본어 만화책이나 라노벨원서 읽으려면 얼마만큼공부해야 하나요?

3.일본어 배우는순서(히라가나,문법,단어...)알려주세요

4.위에서 말햇듯이 독학이데, 발음같은거 제대로 알려면 인강같은거 들어야하나요?

5.제가 일본애니하고 일본노래 자주 즐기는편인데 도움이 될까요?

6.일본어 교재 추천좀요!

7.그 외에 좋은 조언하고 팁...공부하는방법이나 충고...무엇을 하면 안된다...이런거요..


#일본어 만화책 공부 #일본어 만화책 사이트 #일본어 만화책 번역 #일본어 만화책 원서 #일본어 만화책 구매 #일본어 공부 만화책 추천 #일본어 공부하기 좋은 만화책 #일본 만화책 일본어 #명탐정코난 일본어 만화책

profile_image 익명 작성일 -

조금이나마 도움이 됏으면하는 저의 소박한 지식으로 답변해보겠습니다.

 

1. 물론 가능합니다. 본인의 의지에 달려있습니다. 중도에 포기만 하지않고 꾸준히한다면 통달할수있습니다.

학원 같은거 안다녀도 말잘하고 잘 떠듭니다.

 

2. 라노벨원서가 뭔지는 모르겠구요. 만화책같은 경우는 6~7개월정도 공부하시는 어느정도 수준 이해하실수있습니다. 보통 만화책은 후리가나(한자위에 적힌 발음)가 표기돼어있습니다.

 

3. 첫번째는 물론 히라가나/카타카나입니다. 두번째는 물론단어,한자입니다. 문법은 가장 마지막에하세요. 처음 부터 문법들어가시면 공부도 재미가없고 효율도떨어집니다. 우선 가장실용적인 한자,단어가 가장중요합니다.

 

4. 발음 같은거 개나줘도됍니다. こんばんわ(콘방와)를 "곤방와"로 읽어야됀다느니 わたしは(와타시하)를 "와타시와"로 읽어야됀다고 강조하는사람들 많은대요. 저는 실제로 일본사람들과 회화를 하는 기회가 많은대요. "콘방와","와타시하"해도 못 알아듣는 일본인없습니다. 계속말하다보면 자연스럽게 말 할수있으니까요. 발음 신경쓰지마세요.

 

5. 공부와 병행하신다면 일본만화,음악이 도움이돼는건 사실입니다만 공부를 소흘히하고 이런 취미활동에만 전념하신다면 "와타시,보쿠"이러한 명사들만 몇가지 알뿐이지 전혀 도움안됍니다.

 

6. 저는 개인적으로 다락원교재를 썻는대요. 일본어는 딱히 딱 잘라 어느 교재를 쓴다기보다는

한자책이 가장 중요합니다. 한자책을 구매하셔서 한자만 외워도 기본어휘 90%외웁니다. 그 이유는

合成、合意、合図、合間 하나의 한자만외워도 상당한 수준의 단어를 외우며 일본어도 한국어와 마찬가지로

언어의 대부분이 한자로 많은 비중을 차지하며 한자없이는 언어구사가 불가능합니다.

교재는 다락원일본어 추천해드리고, 한자서적은 3000자정도 수록돼어있는 사전으로 구매하세요.

 

7. 무엇보다 열심히 꾸준히 그만두지않고 공부하세요. 그렇게만하면 언젠가는 뚫립니다.

모르는 단어가 나오면 무조건 본인의 것으로만드시구요.

profile_image 익명 작성일 -

목적이 뚜렷하면 안되는건 없습니다.

왜 일본어를 배우는지 목적만 있으면 꾸준히 가능하껍니다.

 

1. 한계가 있구요.학원 6개월은 다니라고 권해드립니다.

2. 만화책,라노벨원서(?)은 1년정도하고 문법틀만 잡혀있으면 내용감잡을수 있지만 정확한 느낌을

    이해하기 위해서는 꾸준히 봐야됩니다.(만화책에 나오는 단어만으로 단어장 만드세요)

3. 1번항목 학원추천

4.위분은 발음이 중요하지 않타고 했는데 . 일부는 맞구 일부는 틀렸습니다. 외국사람이 외국말을 할때

   좀 틀리고 발음이 어색해도 외국인이니까 이해합니다. 다만 한 나라에 언어를 구사할때 제대로 된 발음으로  하는것이 보다 한걸음 한걸음 나갈수 있는 힘입니다.

5. 도움 됩니다.단 그냥 듣기 보다는 내용을 써보세요

6. PASS

7. 우선 학원다니고 독학으로~ 목적의식을 가져라!

 

일본어 만화책 의뢰받아주실분..

... 확실히, 만화책 보실 때 번역기 일일이 하시기 귀찮으시죠 ㅠㅠ 번역기도 100% 해석이 올바르지 않으니깐요 ㅜㅜ 꽤 보시고 싶어하시는 만화책이신 것 같은데, 일본어...

일본어 만화책 번역

번역 부탁드립니다 제 입장에서는 문맥이랑 상황을 모르기 때문에 말이 이어지는 선에서 최소한의 의역만 했습니다 (1) 후후 안되지 안돼 저 아이는 안돼 성향을 좀 잡을 수...

일본어 만화책 번역

부탁드려요 어이어이 노인네가 무리하지 마. (어이어이 노인네가 무리하지 말라구~) 털썩

일본어 만화책 번역

무슨뜻인가요? ウソつけ 우소츠케 거짓말 치네 さり気なくさわってるし 사리게나쿠 사왓테루시 아무렇지도 않게 만지고 있고

[나눈질문8] 일본어 만화책 번역

부탁드립니다 계기는 작은 마음의 상처 그 이후는 넒어져 갈뿐 ( 이전 내용을 몰라 해석하기 어렵네요) 여왕의 사쿠리아? 를 가진여왕후보의 꿈은 작은 돌맹이 에도 힘을...