[[일본어독학]] 쌩 초보... >_<

일본어도 1억이 넘는 인구가 사용하는 언어이기 때문에

한글처럼 갖출건 다 갖췄습니다,

 

언어를 배우기에 앞서 가장 기초가 글자를 알아야 하는데

 

일본어에서 글자는

 

히라가나와 카타가나,

요음과 촉음, 탁음과 반탁음이 가장 기초를 이루고 있습니다,

이것만 외우면 아마 더듬더듬 이지만 한자를 제외하곤 읽는데 무리가 없을겁니다,

 

요음 촉음 탁음 반탁음은 교제에 넘어가서 배우기로 하고,

 

일본어는 한글과 어순이 똑같습니다,

표현상 조금씩 다른 경우가 있지만

 

제가 싫어하는 맨트인 "나는 너를 사랑해" 로 예를 들어보면

 

 

한글에서는

 

나는 / 너를 / 사랑해

"나"라는 주어와

"는" 이라는 조사,

"너"라는 목적어

"를"이라는 조사,

"사랑해" 라는 동사가 옵니다,

로 나눠지지요,

 

일본어 에서도

 

わたしは・きみを・すきた。(すき는 좋아해~ 정도인데 원활한 설명을 위해서)

나를 뜻하는 わたし。

~는을 뜻하는 は(글자는 "하"지만 조사는 "와"로 읽습니다)

너를 뜻하는 きみ

～를을 뜻하는 を

좋아해~를 뜻하는 すきた

 

 

이런식으로 어순이 비슷하기 때문에 배우는데 죽기살기로 2년만 열심히 하시면

아마 발음은 몰라도 독해는 조금 되지 않을까 싶네요.

 

하지만 일본어도 역시 외국어 이기 때문에 다른 표현들이 있습니다,

 

우리 선생님은 키가 크다, 를 바꿔보면

 

私（わたし）の　先生（せんせい）は　背（せ）が高い（たかい）た

직역을 하면

나의 선생님은 등이 높다

 

라고 됩니다,

 

등이 높다는 관용어 인데

우리나라에 "발이 넓다"라면 인맥이 넓다라고 통하지요.. 이런걸 관용어라 합니다,

이런 표현도 있고

 

한글에서는 ~의 라는 조사가 빠졌지만

일본어에는 들어가네요

 

그리고 가장 어려운건 한자가 어렵지요 ^^;

일본은 한자도 거의 자국어 처럼 사용하고

 

學을 学으로 줄여쓰는 등.. 종종 우리와 다른 한자가 있네요 (약어 라고 하지요,, 뜻은 통합니다)

 

아.. 저도 내일이 시험 3일짼에 참 큰일이군요.

일단 공부하고 시험끝나고 홀가분하게 궁금한거 쪽지 보내주시면 다시 회신 해 드릴게요,

안녕하세요. 저는 일어일문학과에 재학중인 대학생입니다.

 

질문 : 1.일본어를 배우려면 먼저 히라가나" 와 "가타카나'' 를 해야 한다구 하는데요..... 그건 문법쪽인건가요?

 

답변 : 우리나라에 ㄱㄴㄷㄹ 이 있듯이 일본어에는 히라가나와 카타카나가 있습니다. 히라가나와 카타카나는 꼭 외우셔야 하구요. 문법은 아닙니다.

 

질문 : 2. 일본어 배우는 순서 이거 맞아요??- 히라가나,가타카나 > 단어 > 생활일본어>독해집

 

답변 : 일본어를 배우는 순서는 히라가나와 카타카나를 먼저 외우시구요. 그 다음에는 여러 가지 문장을 통해 그문장안에 있는 단어와 문법을 배우시면 됩니다. 그리고 기초 회화 문제집 사셔서 생활 회화와 듣기 연습을 하시면 됩니다. 독해 같은 경우에는 여러운 부분이 많기 때문에 제일 마지막에 하시면 됩니다.

 

질문 : 3. 문법도있나요??????  있다면 꼭 해야할까요???

 

답변 : 일본어에는 여러가지 문법이 있습니다. 당연히 문법도 꼭 외우셔야 됩니다. 기초문법은 외우기 쉽기 때문에 크게 어려운점은 없을겁니다.

 

질문 :4.독학으로 일본어 몇년정도 마스터가 가능할까요???

 

답변 : 일본어는 자신이 얼마 만큼 공부 하는지에 따라 1년이 될수 있고 아니면 5년이 될수도 있습니다. 기초일본어는 쉽기 때문에 1개월이면 충분하구요. 일본어 능력 시험 JLPT 3급 정도의 실력을 갖추실려면 1년 동안 일본어 공부 열심히 하시면 충분합니다. 완벽히 마스터 하실려면 몇년이 걸리는지는 딱히 말씀드릴 수 가 없네요.

 

질문 :5.일본어 정말 쌩 기초 책추천좀 해주세요... (독학이라서... ^^ 그것두 고려... )

 

답변 : 무작정 따라하기 라는 일본어 기초책이 있습니다. 배우기도 쉽구요. 설명도 자세히 되어있습니다.

 

 

 

제가 조금이나마 도움이 되었는지는 모르겟네요. 답변이 너무 허접한것 같네요. 모르시는게 있다면 따로 메일이든지 쪽지로 보내주시면 성의껏 답변 드리겠습니다.

1. 히라가나 카타가나를 합쳐서 가나라고 하는데 우리말의 한글과 동일하죠

2. 기초책 사면은 나오는 순서대로 공부하면 되요 히라가나부터 나와있어요

3. ~하고 ~해서의 て가 붙을때의 변형이 기본문법인데

たべる 먹다

たべて 먹고

이렇게 의미 변형을 하려면 당연히 외워야 글이나 말을 만들 수가 있겠죠?

4. 마스터란 말은 끝이 없습니다. 단 jlpt 1급을 따는데 하루에 3시간씩 1년이면 딴사람이 있더군요

5. 항상 말하지만 기초책은 거기서 거기라 보기편한 것을 고르세요