동경외대(도쿄외대) 질문 예비고1

[종로 와세다 일본대학입시전문학원입니다]

​

1. 일본어 통역사..동시 통역등 전문통역인은 현재로선 국내 통번역대학원 통역학을 전공하는 것이

정코스 처럼 되어 있습니다. 일본대학을 졸업했다해도 공식적인 통역업무는 국내

통번역대학원을 졸업하는 것이 코스로 되어 있습니다.

일본대학중 통번역학을 개설하고 있는 대학은 없는 듯 하고.. 전문학교에 개설되어 있긴하나

국내 활동시는 국내 통번역대학원 졸업이 자격증 처럼 되어 있습니다,

*국내 통번역대학원..외대/ 이대/선문대/한국외국어대학원통번역.. 그외

국내 통번역 대학원은 4년제 대학 졸업이면 전공에 관계없이 지원할 수 있습니다.

​

2. 도쿄외대 외국인유학생 입시요강

1. 제가 진학할 고등학교는 제2국어가 일본어가 없는데 일본 대학에 걸 수 있을까요?

아니면 학교에서 배우는 일본어는 동경외대에서는 신경 안 쓰나요?

--> 학교 일본어로는 일본대학 유학시험등은 볼수 없고요.. 별도로 준비해야 합니다

eju일본유학시험.. 일본어+종합과목

2. 일본 대학 가려면 자격증 같은 거 따야된다고 알고 있는데 무엇을 위주로 공부해아하나요?

--> 위 입시요강 참고하세요.

3. 동경외대에 입학할 때 돈이 많이 드나요? 얼마 정도 드나요?

--> 입학금 282,000엔 수업료..535,800엔 ( 수업료 감면 혜택으로 실질적 학부 부담 거의 없는 편!)

4. 고등학교 내신 보나요? 내신 아예 안 보나요? 본다면 내신이 어느 정도 되야할까요?

--> 내신 반영 없음!!

5. 수능 점수 보나요? 본다면 몇 등급 컷일까요?

--> 수능 점수 안봄!! 필요 없음!!

6. 동경외대 졸업하고나서 일본에서 취업이 가능한가요? 또 한국에서도 취업이 가능한가요?

--> 가능하죠^^.. 다만 취업은 케바케라 기업 눈높이를 잘 맟춰서하면 문제 없을 듯 한데요..

7. 제 꿈이 일어통역사라고 했는데 동경외대 입학하기 적합한가요?

--> 통역사는 어째든 통역대학원 진학이 필수일 듯 한데요.. 통대 시험은 전공과는 관계 없어요,,

국내 대학 또는 일본 4년제 대학 졸업이면 지원할 수 있습니다.

그리고 한국인들이 동경외대에서 갈 수 있는 학과 뭐뭐 있나요? 그리고 그 학과에 대해 설명해주세요.

--> 위 입시요강 참고하세요,

8. 일본어 노베이스는 아닌데 말은 어느 정도 회화할 수 있는 정도인데 쓰는 건 히라가나 일부, 가타가나는 아예 몰라요.

지금부터 공부해도 늦진 않았겠지요..?

-->전혀 늦지 않았고요.. 가능하면 부모님과 함께 종로 와세다에서 일본대학진학 상담을 해보고 심사숙고해서

결정하세요. (정확한 입시정보를 알고 구체적인 진학계획을 세워서 시험 준비하세여)

공부는 기초 일본어 부터 시작하면 됩니다,

https://cafe.naver.com/goddaehak.cafe

​