일본 메뉴판 해석 좀 해주세요

본문 바로가기

일본 메뉴판 해석 좀 해주세요

작성일 2024.04.07댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

profile_image 익명 작성일 -

日本酒お品書き

사케 메뉴

※ 이 메뉴는 술 무한리필에 포함되지 않습니다.

​

※ 앞에는 술 이름, [ ] 요 괄호 안은 사케를 만든 지역 이름입니다. 사케로 유명한 지역은 니가타 입니다.

※ 1合(1합), 2合(2합)은 술 판매 단위입니다. 1합에 180 ml 입니다.

大那(다이나) [토치기]

きりんざん(키린잔) [니가타]

百十郎(햐쿠쥬우로우) [기후]

三井の寿(미이노 코토부키) [후쿠오카]

よこやま(요코야마) [나가사키]

東洋美人(토우요우비진) [야마구치]

​

-------------------------------------------------------------

​

塩餃子(시오 교자) ※ 소금 베이스 만두 입니다.

　焼き(야키) 6개 ※군만두

　円盤餃子(엔반 교자) 24개 ※군만두를 쟁반에 많이 올린겁니다..

　揚げ(아게) 6개 ※튀김만두

　揚げだし 6개 ※튀김만두인데, 국물에 넣은 겁니다.

​

海老餃子 (에비 교자) ※ 새우 넣은 만두입니다.

　焼き(야키) 5개 ※군만두

　蒸し(무시) 5개 ※찐만두

　揚げ(아게) 5개 ※튀김만두

연관된 질문 답변 리스트

일본메뉴판인데 해석좀 해주세요ㅠㅠ

일본메뉴판인데 해석좀 해주세요ㅠㅠ 오른쪽 부터 번역합니다. おしながき(오시나가키) - 메뉴판 もりうどん(모리우동) - 판우동 (국물에 담기지 않은 우동, 보통 400g)...

일본 메뉴판 해석좀해주세요

해석좀해주세요 왼쪽에서부터 입니다. 간(돼지 혹은 소)과 가지를 넣은 매운 볶음 600엔 비터멜론(여주 닮음)이 들어간 두부 참푸루 580엔 (참푸루: 오키나와의 대표요리로...

일본 메뉴판 번역 좀 해주세요&^^

요번에 일본에 가서 이자카야를 가는데 메뉴판 내용을 전혀 모르겠네요 ㅜㅜ 능력자... 맥주보다는 좀 떨어집니다.) キリンフリー(ノンアルコールビール) 키린프리 (논...

일본 메뉴판인데 번역 좀 해주세요!!

일본 메뉴판인데 번역 좀 해주세요!!!! ◎本日のお造り 오늘의 생선회 しめさば 고등어를 소금으로 절인 뒤, 소금을 걷어내고 식초에 절여낸 회. 생선회나 회에 사용된다....

일본어 해석좀 해주세요 ㅜㅜㅜ메뉴판

일본어 해석좀 해주세요 ㅜㅜㅜ메뉴판 1.가격이 전부다 1000엔으로 보여요.. 왜어떤건 가격이있고 어떤건 없죠 ㅠㅠ 2.발음적어주시면 감사합니다 ㅎ 어떤분이 상/특상 이렇게...

일본어 해석좀 해주세요 메뉴판

일본어 해석좀 해주세요 메뉴판 (교토 산) 오리의 타타키(잘게 썬 것) 사라다 쿠마모토 직송 바사시(말고기 회) 모리아와세(모듬) 시모후리(지방이 희끗희끗 사이사이 박혀있는...

일본어 메뉴판 해석좀 해주세요ㅠ

흘림체라 뭐라고 쓰여있는지 읽히지가 않네요...뭐라고 쓰여있는 건가요? 山ウニ豆富 야마우니 두부 揚げパン山ウニ豆富添え 튀김빵과 야마우니 두부 茄子ちぎり 가지나물...