(일본어) 식당에서 끝났나요? 물어볼때
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
최근 일본 갔다왔는데 영업이 끝났는지 들어가자마자 입구에서 막더라구요 아는 단어가 몇개 없어서 그냥 "오와리데스카?" 라고 물어봤었는데 그렇다고 하더라구요
일본어에 관심이 많아서 집에와서 그게 맞는 표현이었는지 곱 씹어보니까 "오와리데스카?"가 아니라 "오와리마시타카?", "오왓타데스카?" 가 더 맞다고 나오는데 "오와리데스카?" 라는 표현은 틀린건가요?
이 셋의 표현이 어떻게 다른가요?
현지인들은 보통 어떻게 물어보나요?
일본어에 관심이 많아서 집에와서 그게 맞는 표현이었는지 곱 씹어보니까 "오와리데스카?"가 아니라 "오와리마시타카?", "오왓타데스카?" 가 더 맞다고 나오는데 "오와리데스카?" 라는 표현은 틀린건가요?
이 셋의 표현이 어떻게 다른가요?
현지인들은 보통 어떻게 물어보나요?
#일본어 식당에서 #일본어 회화 식당에서 #식당에서 안녕히가세요 일본어 #식당에서 나갈때 일본어