일본어 조사 さ 뉘앙스
익명 작성일 - 종조사 さ는
간단하게 표현하면
머릿속에서 한 번 정리해서 (해당 사안에 관심을 가지고 있는) 상대방에게 설명을 전달하는 역할을 합니다.
그러므로 코난의 探偵さ는
범인인 네가 관심을 가지고 물어보니까 말해주는데 나는 일반적으로 탐정이라고 불리는 사람이야..라는 뉘앙스.
... 같은 것과 비교할 때, 뉘앙스가 어떤건가요??? 종조사 さ는 간단하게 표현하면... 가지고 물어보니까 말해주는데 나는 일반적으로 탐정이라고 불리는 사람이야..라는 뉘앙스.
... 한국말의 을/를에 해당하는 일본어 조사는 분명히... 春(はる)になると, 花(はな)が咲(さ)きます. (봄이 되면... ので의 뉘앙스의 차이 から는 말하는 사람의 주관, 느낌이...
혼자독학중인데 일본어조사중에 に、へ、で、から 의... 단지 뉘앙스에는 차이가 있습니다. に는 도착점을... さ․さあ 강조 まあ、しようが ないさ。 さえ 유추 한정 첨가...
... さ․さあ 강조 まあ、しようが ないさ。 さえ 유추 한정 첨가 子供にさえ 分かる。... 받는 뉘앙스로 사용됩니다. 흔히들 yo는 화자가 청자보다 정보량이 많을 경우에...
일본어 조사에 대한 자세한설명 좀 부탁드립니다 특히に... 단지 뉘앙스에는 차이가 있습니다. に는 도착점을... さ․さあ 강조 まあ、しようが ないさ。 さえ 유추 한정 첨가...
