일어 몇몇 단어 앞에 붙은 お는 무슨 뜻이죠?

일어 몇몇 단어 앞에 붙은 お는 무슨 뜻이죠?

작성일 2023.08.12댓글 3건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

お誕生日나 お疲れ様でした나 お店같이 앞에 お가 붙지 않아도 쓰이는 단어에 붙어 있는 경우를 봤는데 높임 표현 같은 건가요?



profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요, 인포마마입니다.

일본어에서 몇몇 단어 앞에 붙는 "お"는 존댓말입니다. 예를 들어 "お誕生日"는 "생일", "お疲れ様でした"는 "고생하셨습니다", "お店"은 "가게"입니다. 이 단어들은 "お"가 붙지 않아도 사용할 수 있지만, "お"를 붙이면 좀 더 정중한 표현이 됩니다.

お"는 주로 상대방을 존중하는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, "お誕生日おめでとうございます"는 "생일 축하합니다"라는 뜻으로, "お疲れ様でした"는 "고생하셨습니다"라는 뜻으로, "お店にようこそ"는 "어서 오세요"라는 뜻으로 사용됩니다.

お"는 또한 상대방의 물건을 존중하는 의미로도 사용됩니다. 예를 들어, "お名前は何ですか?"는 "이름이 어떻게 되세요?"라는 뜻으로, "お電話番号を教えてください"는 "전화번호를 알려주세요"라는 뜻으로 사용됩니다.

お"는 일본어에서 매우 자주 사용되는 접두사입니다. 존댓말을 사용하고 싶을 때는 "お"를 붙여서 좀 더 정중한 표현을 하시면 좋습니다.

profile_image 익명 작성일 -

일본어에서 단어 앞에 お나 ご가 붙는 단어가 있는데요 별 다른 의미는 없고 그냥 미화어 입니다

조금 격식차린 느낌을 낼때, 남성분들도 많이 사용하시지맞 대부분 남성보단 여성들이 많이 사용한다고 보시면 돼요

profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요. 답변드려요.

"お"는 일본어에서 존경의 표시로 사용되는 접두사입니다.

특히 "お"는 주로 단어 앞에 붙여서 사용되며, 상대방을 존경하거나 예의를 표하는 목적으로 사용됩니다.

예를 들어, "お誕生日"는 생일을 축하하는 표현이며, "お疲れ様でした"는 상대방의 노고에 감사의 표시를 하는 표현입니다.

또한, "お店"과 같이 앞에 "お"가 붙지 않아도 사용되는 단어에도 높임 표현으로 사용될 수 있습니다.

따라서, "お"는 상대방에 대한 존경과 예의를 표하는 역할을 하며, 일본어에서 높임 표현에 사용되는 경우가 많습니다.

도움 되시고 답변확정부탁드려요.

일어단어 앞에 를 붙이는 이유!

... 일본어 회화쪽에서 보면 단어앞에 お를 붙이는 경우가 있더라구요! 예를들어 すし에도 말할떼 おすし 라고 하고, 하늘도 제가 과외했을떼는 そら라고 배웠었는데....

단어 앞에 お를 쓰면 뭐 대강 존칭?

일어 단어 앞에 お를 붙여 쓰면 존중의 의미-_- 정확히는 모르겠지만... 앞에 붙은 'ご'는 접두어로 사용된 정중어일 뿐입니다. 물론 같은 뜻이지만요.^^ 일본에선 이 '(ご)'를 잘...

일본어

お友達 / 友達 お誕生日 / 誕生日 처럼 몇몇단어 앞에 お가 붙는건 왜 그런건가요?... お가 붙은 말은 아무래도 여자가 많이 사용합니다 お金, おつり같은 단어는 お가 붙은...

일본어 단어 앞 ()

... 그리고 ()는 대체 무슨 뜻인가요? 책 명은 일본어 능력시험 필수단어입니다 단어에 お를 붙이면 존경이나 친근감을 나타냅니다. 빼고 외워도 되는데 어떤 단어들은...

일어 단어 좀 알려주세요.

... 上阿波 <- 요미가나와 .. 부탁드려요. 그대로 읽으면... 일어 잘 하시는 분들의 도움 부탁드립니다.^-^' 아는... 車上渡し나 落合上渡し처럼 앞에 무슨 단어가 있지 않나요?...

おソロ 무슨 뜻인가요?

おソロ 무슨 뜻인가요? 안녕하세요? 일가나쌤입니다! 단독연주자, 미혼, 모솔(결혼했다 이혼해서 다시 솔로가 된 사람) 에 앞에 접두사 お가 붙은 겁니다. 만족스러운 답변이기를...

일어에서 문장-_-? 단어-_-? 앞에 お가...

... ㅋㅋ 그리고 さけ(술, 사케) 같은 경우의 おさけ는 말을 꾸며준다는 의미를 넘어 하나의 단어로 자리잡았습니다... さけ 보다는 おさけ로 더 많이 쓰이니까요.. 보통 도...

일어 단어 앞에 '오' 붙이는거...

... 이거 무슨 법칙이 있는건가여! 단어 앞에 "오"를 붙이는 건 두가지 이유가 있습니다.... - 순수일본어에 붙고, 한자어라도 일상적으로 많이 쓰는 말. ご-한자어 1. 미화어 お水...

일어단어 뜻좀 알려주세요~!! _

... 寝(ね)起()きの顔(かお)へ水(みず) 직역: 방금일어난 얼굴에 물붓기 아닌밤중에... 따로 단어는 없구요 아마 ぎくっと의 3글자일듯 (참고로 만약 근대의 글에서...