일본 만화책 원서 훈독 질문
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
일본 만화책 원서를 보면 한자 위에 훈독이 적혀 있잖아요? 그런데 다른 일반 책에는 훈독이 적혀있지 않은걸로 아는데 이유가 궁금합니다.
1.만화책 특성상 상대적으로 어린아이들이 많이보니까 읽기쉽게 훈독을 붙여놓은건가요?
2.보통 일본사람들이 읽을때 위에 훈독을 아예 보고 읽나요 아니면 기본적으론 큰 글씨 그러니까
본문?을 읽고 안읽히는거 모르는 한자 나올때만 위에 훈독을 슬쩍 보고 문장을 읽나요?
일본어 원서를 읽어보려고 샀는데 문득 읽는 방식이 궁금해서 질문 드립니다.
않은걸로 아는데 이유가 궁금합니다.
1.만화책 특성상 상대적으로 어린아이들이 많이보니까 읽기쉽게 훈독을 붙여놓은건가요?
2.보통 일본사람들이 읽을때 위에 훈독을 아예 보고 읽나요 아니면 기본적으론 큰 글씨 그러니까
본문?을 읽고 안읽히는거 모르는 한자 나올때만 위에 훈독을 슬쩍 보고 문장을 읽나요?
일본어 원서를 읽어보려고 샀는데 문득 읽는 방식이 궁금해서 질문 드립니다.
#일본 만화책 추천 #일본 만화책 순위 #일본 만화책 무료 사이트 #일본 만화책 파는곳 #일본 만화책 읽는 순서 #일본 만화책 판매량 순위 #일본 만화책 사이즈 #일본 만화책 구매 사이트 #일본 만화책 가격 #일본 만화책 직구
