일본어로 読み方까지 알려주세요!

일본어로 読み方까지 알려주세요!

작성일 2022.08.09댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

안녕하세요. ○○○입니다.
제가 ○○○카페에 지원을 하게된 이유는
바리스타 자격증 1급도 있고
제가 여러가지 커피 혹은 음료수를 만들고 싶어서 입니다.

그리고 제 취미는 
일본유학시험 공부, 한국사 시험 공부, JLPT 자격증 공부를 하고 있습니다.
물론 애니메이션, 영화도 좋아합니다.

시켜만 주신다면 최선을 다하겠습니다.

번역기 x
꼭 제가 쓴거대로 안하셔도 되고 현지에서 자주 쓰는 말투?회화체?로
써주셔도 됩니다.



profile_image 익명 작성일 -

はじめまして、●●●と申します。

하지메마시떼, ●●●또모-시마스.

처음뵙겠습니다, ●●●라고 합니다.

私が●●●カフェに志望した理由は、

와따시가●●●카풰니시보-시따리유-와,

제가 ●●●카페에 지원한 이유는

多様なコーヒーやドリンクを作ることが大好きだからです。

타요-나코-히-야도링쿠오츠크루꼬또가다이스키다까라데스

여러가지 커피나 드링크를 만드는 걸 좋아하기 때문입니다.

私は韓国のバリスタ一級資格を持っており、コーヒーやドリンク作りに自信を持っております。

와따시와캉코쿠노바리스타잇큐-시카쿠오못떼오리, 코-히-야도링쿠즈쿠리니지신오못떼오리마스

저는 한국 바리스타 1급자격을 가지고 있어, 커피나 드링크 만드는 것에 자신이 있습니다.

また、私は現在日本留学のための勉強をしており、日本語能力試験に向けての勉強もしていますので、

마따, 와따시와 겐자이 니혼류-가쿠노타메노벵쿄-오시떼오리, 니혼고노-료쿠시켄니무케떼노벵쿄-모시떼이마스노데,

또, 저는 지금 일본유학을 위한 공부를 하고 있고, 일본어능력시험을 위한 공부도 하고 있어서

顧客とのコミュニケーションを含め、仕事内容についてもすぐ学んで適応できると思います。

코캬쿠또노코뮤니케-숀오후쿠메, 시고또나이요-니쯔이떼모스구마난데테키오-데키루또오모이마스.

손님과의 대화를 포함해서, 업무 내용에 대해서도 빨리 배우고 적응할 수 있을거라 생각합니다.

それでは、どうぞ宜しくお願い致します。

소레데와, 도-조요로시꾸오네가이이따시마스.

그럼, 잘 부탁드립니다.

바리스타 자격증이 한국 자격증이라 생각해서 썼는데,

국제 자격증이거나 일본협회에서 발행한 거라면 그 부분만 변경하시면 좋을 것 같네요.

지망 이유에 취미는 굳이 안써도 될 것 같아서 뺐습니다.

일본어에선 '食べ物' '読み方'와 같이...

일본어에서는 '食べ物' '読み方'와 같이 동사 어간이 들어간 명사를 정확히 무엇이라고 칭하나요? 複合語 복합어 라고 합니다. 食べ物' '読み方의 품사는 명사가 되겠지만요

일본어 漢字の読み方

... 근데 を가 아니라 の가 들어가는데 그러면 한자의 읽는법 이렇게 되잖아요 이렇게 되는 이유를 알려주세요. 読み方는 명사입니다. 명사와 명사를 이어주려면 の(~의)를...

일본이름입니다. 読み方알려주세요~!!

... 読み方알려주세요~!! 일본어는 이름 짓는 사람 마음대로 읽는 거라서 본인에게 확인하지 않는 한 틀릴 가능성이 있습니다만, ながた えいわ or ながた さかわ입니다만...

読み方の質問

4÷2=2는 일본어로 뭐라고 읽나요? 우리는 사나누기이는이 인데... 곱하기 더하기 빼기도 아시면 알려주시면 감사하겠습니다! 더하기 : 足す 타스 빼기: 引く 히쿠 나누기...

この 漢字の 読み方が わからない...

この 漢字の 読み方が わからない 이 문장을 문법책에서 보면 "이 한자 읽는 방법을 모르겠다." 이렇게 적어놓았는데 일본어 공부하는데는 이렇게 직역해서 번역하는게...

四円の読み方

... 그래서 결론은 よんえん이라고 하는 것은 틀린 것인지 맞는 것인지 그리고 그 근거를 알려주세요 근거는 논문이나 책 등 명확한 걸로 부탁드립니다! 1. [ よえん] 과...

稼ぎ頭 의 読み方가 궁금합니다.

아는 사람들과 일본어 공부를 하고 있는데요 2월 8일 아사히신문의 사설에서 나온 문장인데요... 稼ぎ頭だった「お茶の間家電の王様」の薄型テレビが直撃を受けた。 수입의...

일본어로 読み方까지 알려주세요!

... 있고, 일본어능력시험을 위한 공부도 하고 있어서 顧客とのコミュニケーションを含め、仕事内容についてもすぐ学んで適応できると思います。 코캬쿠또노코뮤니케...

일본어 질문입니당 ㅜㅜ

... 따라서, 日本語は 漢字も 多いし 読み方も 難しいですね ➡ 일본어는 한자도 많고, 읽는 법도 어렵네요~ 일본어 (1) 한자가 많다 (2) 읽는 법이 어렵다 둘 다 일본어의 속성...