일본어 자연스러운 해석

可愛いしいいじや 번역기마다 번역이 다 달라서 자연스럽게 해석 해주세요 "可愛いしいいじや"는 일본어에서 "귀엽고 좋지" 또는 "귀엽고 좋잖아"라는 의미로 해석할 수...

拠点に 迷い込んで きたんだよ 파파고에 돌려보니 “거점에 방황해 왔단다” 라고 하는데 전혀 이해가 안돼요 자연스럽게 해석 부탁드립니다!! 拠点に迷い込んできたんだよ...

... *자연스러운 해석도 부탁드립니다!! 2.些細な問題にすぎねえ。 해석은 '사소한 문제일 뿐이야'라고 나오는데 여기에서 すぎ가 어떻게 쓰였나요? 참 나쁘게도 교실 입구에서...

못알아보겠으면 얘기해주시구요..ㅎㅎ 검은글씨만 보고 해석부탁드려요~ 다른색... 이해하시고, 해석해드린 내용을 읽으시면 이해하시는데 더 도움이 되실 겁니다. 괄호로...

... AI번역말고 자연스럽게 번역 부탁드립니다. 실제 일본어적표현이 맞는지 억지스러운 표현이 있는지도 알려주시면 감사하겠습니다. 切望する僕、チクチク過ぎ通る 절망하는...

ナイスフォロー 이 문장을 자연스럽ㄱㅔ 번역하면 뭘까요? 상황은 A B C가 대화하다가 A가 C를 약간 장난식으로 갈구고 있었는데 B가 C편을 들어주면서 A를 약간 뭐라 했더니...

일본어 자연스럽게 해석해주세요 일하는 복장은 앞치마 사복은... 날라리 스러운 블랙 코디

早く会いたいよ ほんとそれに尽きるよ 얼른 만나고싶어. 정말 그것 뿐이야

일본어 해석 望月様 この度は取引いただきありがとうございました。 ■일본어 해석... 오는것을 받다) 공손한 말씨. 이문장에서는 "주시다" 라고 해석하는것이 자연스럽습니다.

여기 두 사진의 일본어 자연스럽게 해석 부탁드려요. (번역기는 절대 사절입니다!) 발사 성공에 흥분하는 사람들의 눈 앞에서 폭발이 일어난 것입니다