일본어 말장난? 풀어주세요.
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
일본어 말장난? 풀어주세요.
익명 작성일 -
안녕하세요!
" 토우야마 (성) 마이 (이름) 입니다. 히가시 야마..... (다른 발음) 가 아니에요... "
감사합니다!
안녕하세요!
" 토우야마 (성) 마이 (이름) 입니다. 히가시 야마..... (다른 발음) 가 아니에요... "
감사합니다!
익명 작성일 -
ㅎㅎㅎ
홍길동이에요. 홍갈동 아니에요.
라고 하는거랑 비슷한 상황입니다.
TMI
일본어에서 한자는 크게 두 가지로 읽습니다. 훈독과 음독
토야마는 의 토는東의 음독이고
히가시야마의 히가시는 東의 훈독입니다.
그래서 토오야마 / 히가시야마 를 논한거죠.
참고로 일본인의 한자 이름은 훈독으로도 읽고 음독으로도 읽고 섞기도 하고 영 엉뚱하게 읽기도 합니다.
일본에서 한자를 읽는 음독, 훈독관련해서 관심있으심 링크 읽어보시죠.
https://blog.naver.com/aichan/222482859330?trackingCode=blog_bloghome_searchlist
ㅎㅎㅎ
홍길동이에요. 홍갈동 아니에요.
라고 하는거랑 비슷한 상황입니다.
TMI
일본어에서 한자는 크게 두 가지로 읽습니다. 훈독과 음독
토야마는 의 토는東의 음독이고
히가시야마의 히가시는 東의 훈독입니다.
그래서 토오야마 / 히가시야마 를 논한거죠.
참고로 일본인의 한자 이름은 훈독으로도 읽고 음독으로도 읽고 섞기도 하고 영 엉뚱하게 읽기도 합니다.
일본에서 한자를 읽는 음독, 훈독관련해서 관심있으심 링크 읽어보시죠.
https://blog.naver.com/aichan/222482859330?trackingCode=blog_bloghome_searchlist
일본어 말장난? 풀어주세요.
... 이름가지고 말장난 하는거같은데 혹시 풀어주실분 있나요 ㅎㅎㅎ 홍길동이에요. 홍갈동 아니에요. 라고 하는거랑 비슷한 상황입니다. TMI 일본어에서 한자는...
일본어로 된 퀴즈 좀 풀어주세요(내공20)
... 혹시 뭐 일본 말장난 같은 건가요? 내공 20 드립니다. 제발 답 좀 알려주세요 ㅠㅠ '스타'를 더해도 단어가 되는 겁니다. 답은 star 햄 -> 햄스터(일본어 발음상 터=타) 링고...
한자의필요성 등등;; 궁금점을 풀어주세요.
... 일본어에도 이런 동음이의어가 있습니다. (갑자기 예를 들자니 생각이 안나서 예를 들 진 못하겠네요. 죄송합니다. ㅠ) 뭐 이런걸 이용해서, 말장난을 하는 게 일본 문화중에...