리큐어의 일본 발음은 리큐어, 리큐르, 리큐우루 중 뭐가 맞나요?

리큐어의 일본 발음은 리큐어, 리큐르, 리큐우루 중 뭐가 맞나요?

작성일 2023.07.25댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

리큐어의 일본 발음

리큐어를 파파고에 돌리니 리큐우루라고 나오고, 이걸 네이버에 치니 리큐르라고 검색하시겠습니까? 라고 뜨더라고요.

리큐우루보다는 리큐르라고 표기한 게시물이 많았고, 네이버에서 리큐르를 리큐어로 다시 표기해 주던데 나라마다 발음이 달라서 그런가요?

한국은 리큐어, 일본은 뭐가 맞는 표기인가요?



profile_image 익명 작성일 -

리큐어의 정확한 발음은 "리큐어"입니다.

파파고나 다른 번역 도구에서 나오는 "리큐우루" 또는 에서 검색 시 나오는 "리큐르"은 정확한 발음이 아닙니다.

일본에는 발음에 조금의 차이가 있는 경우도 있지만, 리큐어는 "ri-kyu-a"로 발음됩니다.

따라서, 한국에서도 일본에서도 "리큐어"로 표기하시면 됩니다.

발효주, 증류주, 혼성주, 과실주 이런게...

... 발효주의 종류로는 막걸리, 청주(국산 청주, 일본... 중국 발음으로 바이주 이구요, 이걸 백건아(중국발음... 소주에 과일을 넣어서 담근 과실주나, 서양의 리큐어(리큐르...

페이트 고수님들.. 달빠라고 불릴만한...

... 쓴거 맞나 ? ㅋㅋ 길가 쪽이랑 아쳐 쪽이랑은 잘 설명... 신대의 말이기에, 현대인은 발음할 수 없다. 금양의 가죽... 확실한 기록을 가진 일본 굴지의 검호 ∙ 미야모토...