[나눈질문2] 일본어 해석좀 해주세요

본문 바로가기

[나눈질문2] 일본어 해석좀 해주세요

작성일 2023.04.02댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

청수사에서 재미로 뽑고 파파고로 해석햇는데
이상하게 해석되어서 글남겨보아요
직역과 god역 가능하신분 도와주세요ㅠㅠ




profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요~

윗부분은 사자성어 비스무리 한거라 별 의미 없는거라서 패스하고

밑 부분 번역해드리겠습니다

"길" 나오셨네요

​

이 운세뽑기를 뽑은 사람은 낡은 것을 개선하여 새롭게 일을 시작하는 것이 좋다

천도를 우러러보고 토시가미(오곡을 지키는 신, 그 해의 풍작을 비는 신)를 받들어 모시는 것이 좋다

병인은 쾌차한다

장기적인 병이라면 크게 변화가 있는 일이 일어나 쾌차할 것이다

기뻐할 일이 충분히 있음. 그러나 마음씨를 나쁘게 쓰면 소망이 이루어지지 않을 것이다

기다리는 사람이 오긴 오나 조금 늦을 것이다

소송은 소망대로 이루어질 것이다

분쟁에서 이길 것이다

잃어버린 물건은 늦게나마 찾게 될 것이다

매매 좋음

시세의 오르내림이 있을 것이다

새롭게 신축하는 것, 이사, 혼담,고용 전부 좋음

여행 매우 길함

생사에서는 살 것이다

​

이상입니다~운세 좋으시네요

연관된 질문 답변 리스트