히라가나&카타가나로 적어주세요ㅠㅠ

히라가나&카타가나로 적어주세요ㅠㅠ

작성일 2022.05.25댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

JO$HUA라는 작곡가의
“ㅇㅈ”이라는 곡입니다
verse2에있는가사의 일부가 일본어인데
음원사이트에는 한글발음으로적혀있어서
가나로 쓴것을알고싶습니다 ㅠㅠ
해당 가사입니다



와타시노 나마에와 SkiDash 데스네
토나리 존나 우루사이
혼또 씨발이네
마다루뻐킹 힙찔 시네 시네 시네
얍빠리 닝겐 바카 2D
키레이 키레이 키레이
(카와이)
오이오이
젠부 다마레 아니메 concentrate
건들면 좆돼 I'm like 사토
call me 얀데레
오니이 상
아 스미마셍 분위기
갑분 코와이
상황 다시 반전시켜
아소비 아소바세
I wanna be 코바야시



아레
나 어째서 눈물이?



profile_image 익명 작성일 -

와타시노 나마에와 SkiDash 데스네

私の名前は突出しですね

※음식점에서 전채로 나오는 것을 '스키다시'라고 알고 있어서 그걸 힙하게 표현한다고 SkiDash로 한 것 같은데 원래 일본어 발음상 '突出し(츠키다시)'입니다.

토나리 존나 우루사이

隣、존나うるさい

혼또 씨발이네

ほんとう 씨발이네

마다루뻐킹 힙찔 시네 시네 시네

마더뻐킹 힙찔 死ね死ね死ね

얍빠리 닝겐 바카 2D

やっぱり人間バカ2D

키레이 키레이 키레이

きれい きれい きれい

(카와이)

(可愛い)

오이오이

おいおい

젠부 다마레 아니메 concentrate

全部黙れアニメ concentrate

※이 부분도 원래 みんな黙れ(민나 다마레:모두 입다물어)라고 해야 올바른 표현인데, 全部黙れ(젠부 다마레:전부 입다물어)라고 콩글리쉬처럼 표현했네요

건들면 좆돼 I'm like 사토

건들면 좃돼 I'm like 佐藤

call me 얀데레

call me ヤンデレ

오니이 상

お兄さん

아 스미마셍 분위기

あ、すみません 분위기

갑분 코와이네

갑분 怖いね

※怖いね : 무섭네

상황 다시 반전시켜

상황 다시 반전시켜

아소비 아소바세

遊び 遊ばせ

※遊び 遊ばせ : 놀고, 놀게하다

I wanna be 코바야시

I wanna be 小林

※小林(코바야시) : 일본의 성씨

profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요! 한국어 부분 제외하고 히라가나로 작성하면 아래와 같습니다:)

중간에 괄호 쳐 놓고 작성 해 놓은 부분이 있는데 제가 잘 모르는 부분이거나 발음이 하나 더 추가가 될 수 있는 부분이라서 표시 해 놓았습니다;;

와타시노 나마에와 SkiDash 데스네

わたしの なまえは SkiDash ですね

토나리 존나 우루사이

となり 존나 うるさい

혼또 씨발이네

ほんとう 씨발이네

마다루뻐킹 힙찔 시네 시네 시네

まだ루뻐킹 힙찔 しねしねしね

(루뻐킹 이라는게 뭔지 몰라서 ㅠㅠ 한국어 그대로 놓았습니다)

얍빠리 닝겐 바카 2D

やっぱり にんげん ばか 2D

키레이 키레이 키레이

きれい きれい きれい

(카와이)

(かわいい)

오이오이

おいおい

젠부 다마레 아니메 concentrate

ぜんぶ だまれ アニメ  concentrate

건들면 좆돼 I'm like 사토

건들면 좆돼 I'm like さと

(여기서 소토가 さとう일 수 있습니다!)

call me 얀데레

call me ヤンデレ

오니이 상

おにいさん

아 스미마셍 분위기

あ すみません 분위기

갑분 코와이네

갑분 こわいね

상황 다시 반전시켜

상황 다시 반전시켜

아소비 아소바세

あそび あそばせ

I wanna be 코바야시

I wanna be こばやし

히라가나 카타가나 로 바꿔주세요ㅠㅠ

지금 일본 식당 예약하는데 이름을 어떻게 변경 하는지 를 모르겠습니더ㅠㅠ 이주혁 이름이 히라가나 카타가나로 바꿔주시면 감사하겠습니다!! 영문으로 쓰서도 되고, 성만...

일본어 공부;히라가나 카타가나

... 4.아 그리구, 히라가나를 다 외우면 카타가나는 어떻게... 죽어요ㅠㅠ 3.아이우에오 카키쿠케코 이렇게 외워야... 노력해주세요, 히라가나와 계속 연관시켜주세요~~자주...

히라가나는 뭐고 카타가나는 뭔가요?

... 히라가나,카타가나가 뭔지 좀 알려주세요. ㅠ.ㅠ 내공은 거지여서 못걸어요 ㅜ.ㅜ ㅈㅅ해요 ㅠㅠ 가급적 빨리 부탁드립니다 히라가나는 일상어에서...

제이름 카타가나로 적어주세요

양 휘재 카타가나로 바꿔서 적어주세요 ㅠㅠ 지금 회원가입해야하는데 카타가나로 써달라네요 ㅠㅠ;; 내공 10드림 일본어로 이름이 어떻게 되시는지 궁금하세요^^? 양 휘재...

일본어 왕왕 초보인데히라가나 카타가나...

두개가 발음은 같고 모양이 다르던데 어떻게 다 외우나요??ㅠㅠ둘다 외워야하죠? 독학으로 외우는 방법 좀 알려주세요 둘 다 외우셔야해요. 굳이 고르자면 히라가나를 먼저...